为啥很多abc认为自己是asian而不是Chinese？

难道asian比Chinese更有人同感吗？
来自: iPhone客户端

你为什么管别人这么想的？abc 本来接受的文化就和中国的不一样
来自: iPhone客户端

Chinese就是asian啊...这都能上纲上线，无聊多喝点双黄连
来自: iPhone客户端

guqin

美国官方NIH的种族定义其中Asian是一个类别，参考https://grants.nih.gov/grants/guide/notice-files/not-od-15-089.html

填写各种官方表格的时候我们都会勾选Asian这一项，我猜测ABC们从小就是潜意识分类自己的所属种族到这个级别，至于是否能认同自己归属Chinese（中华民族）这个要看家族起源，家庭教育与所在环境。

懒懒要勤奋

这个没必要在意吧 何况对于一个土生土长的abc 从小文化的认同就不一样 没必要纠结这个
来自: iPhone客户端

这论坛很多绿卡和美国护照都不认为自己是中国人了！卖命抹黑中国人。分不清基本概念！
来自: iPhone客户端

好笑，不出生在中国，没有中国护照，为什么是中国人？
来自: iPhone客户端

shenwenfei

因为asian在这指种族吧，就像African American其实就是说美国的黑人，Latino就是拉丁，但是Chinese是指国籍，所以人家会说不是，因为人家美国籍的
来自: iPhone客户端

为什么要强逼别人说是中国人人？那哪来的美国人？他只是华裔美国人
来自: iPhone客户端

……你也是被中国的思想禁锢了
来自: iPhone客户端

guqin

我不知道楼主所说的Chinese是具体指什么，但提醒楼上几位，Chinese不是仅指法律意义上拥有中国国籍的人。

参考韦伯词典的定义：
1.b. a person of Chinese descent
https://www.merriam-webster.com/dictionary/Chinese

Chinese American也是非常常用的说法，如果仅仅是拥有中国国籍是中国人那就太狭隘了。类似的还有Japanese American。

参考维基百科：https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Americans

shenwenfei

guqin 发表于 2020-2-21 21:20
我不知道楼主所说的Chinese是具体指什么，但提醒楼上几位，Chinese不是仅指法律意义上拥有中国国籍的人。

...

是没错，但是得说Chinese American，不能单说Chinese，就好像你问日裔你是不是Japanese，和问你是不是Japanese American，意思不一样，大家习惯上就前者后者是日裔，前者是日籍，然后没觉得这里华裔被问是不是Chinese American会说No的，但是被问是不是Chinese可能是会说No。有时候确实是语言和culture造成的理解不一样吧，不一定是人家不觉得自己是华裔
来自: iPhone客户端

Cony酱

他们愿意认为自己是啥就是啥…
来自: iPhone客户端

Cony酱

他们愿意认为自己是啥就是啥…
来自: iPhone客户端

那人家的nationality本来就不是Chinese啊 为什么非要强迫人家承认自己是Chinese
来自: iPhone客户端