solved

pass-by · 发表于 2014-7-29 10:43:39

本帖最后由 pass-by 于 2014-7-29 20:00 编辑

求。。。教语法。。。
不要匿名啦。。
你们说什么我都不会生气啦。。

Stir-fried eggs and tomatoes is one of the most common and most popular traditional Chinese dishes.
这句话对咩？
is那个地方会不会很奇怪？？
谢谢

@usnma

pass-by · 发表于 2014-7-29 10:50:05

@我为学狂一号快帮我。。

kisstine12 · 发表于 2014-7-29 10:52:59

你想說番茄炒蛋？？用with
fried eggs with tomatoes / scrambled egg with tomato 個人喜歡第2個

後果有點太碎碎念的感覺

pass-by · 发表于 2014-7-29 10:53:46

kisstine12 发表于 2014-7-29 09:52
你想說番茄炒蛋？？用with
fried eggs with tomatoes / scrambled egg with tomato 個人喜歡第2個

其实我是网上查到的这个说法。。因为是presentation觉得读起来上口。。呜呜呜
我该肿么破。。

最爱向日葵 · 发表于 2014-7-29 10:54:42

pass-by 发表于 2014-7-29 09:53
其实我是网上查到的这个说法。。因为是presentation觉得读起来上口。。呜呜呜
我该肿么破。。 ...

可怜的小pb

我为学狂一号 · 发表于 2014-7-29 10:57:06

番茄炒蛋，呵呵，感觉好着呢

kisstine12 · 发表于 2014-7-29 10:57:46

pass-by 发表于 2014-7-29 09:53
其实我是网上查到的这个说法。。因为是presentation觉得读起来上口。。呜呜呜
我该肿么破。。 ...

啊，原來是presentation
我還想說，你都用基本詞，能過麼

你topice 到底是什麼

pass-by · 发表于 2014-7-29 10:58:21

kisstine12 发表于 2014-7-29 09:57
啊，原來是presentation
我還想說，你都用基本詞，能過麼

对呀。。难得词汇。。说出来不上口。。人家也不会听吧。。唉

usnma · 发表于 2014-7-29 10:58:31

我倒觉得用stir-fried更有中餐的味道，哈哈

pass-by · 发表于 2014-7-29 10:58:49

kisstine12 发表于 2014-7-29 09:57
啊，原來是presentation
我還想說，你都用基本詞，能過麼

就是怎么做西红柿炒鸡蛋

kisstine12 · 发表于 2014-7-29 11:00:06

pass-by 发表于 2014-7-29 09:58
对呀。。难得词汇。。说出来不上口。。人家也不会听吧。。唉

最初以為是交文章，會被虐千遍

pass-by · 发表于 2014-7-29 11:01:53

kisstine12 发表于 2014-7-29 10:00
最初以為是交文章，會被虐千遍

唉。。口语不好。。简单词汇就够了。。呜呜

我为学狂一号 · 发表于 2014-7-29 11:02:24

本帖最后由我为学狂一号于 2014-7-29 10:03 编辑

用with比较好，我觉得这样说好一些，a dish，stir-fried egges with tomatoes，is the most common and popular in chinese' eyes.

名词作同位语，这样就可以强调你的西红柿炒蛋了啊。

kisstine12 · 发表于 2014-7-29 11:03:22

pass-by 发表于 2014-7-29 10:01
唉。。口语不好。。简单词汇就够了。。呜呜

口語簡單點比較好，不然緊張的時候，腦袋一抽就悲劇

usnma · 发表于 2014-7-29 11:04:12

is对的啊……后面的复数不是主语嘛，只是组成部分

北美微论坛

[学习/校园/考试] solved

点评

点评

点评

点评

点评

常驻居民

最佳新人