北美微论坛

· 注册
App下载
扫码下载 App
联系我们
登录 注册
二手市场 帮你问问 闲聊灌水 靓肤美颜
1框架
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1104|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[心情闲聊] “加油” 用英语你知道怎么说吗

[复制链接]
未来的球球

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-10-17 19:57:23 来自手机 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
中式英文的add oil(加油)进了世界最权威的《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary，简称OED)。报道称，OED日前做了3个月一次的季度更新，发布了一批新词新义，总数达1400余个，其中收录了直译自中文“加油”的add oil。

加油！加油！加油！
add oil！add oil！add oil！
呃……完全没有气势……

IMG_6649.JPG

IMG_6647.JPG

IMG_6648.JPG
来自: iPhone客户端
收藏收藏 分享分享 赞赞赞！赞赞赞！ 踩踩踩！踩踩踩！ 新浪微博微博分享
回复

使用道具 举报

whx

院士

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最佳新人申诉壮士圣诞限量万圣节限量勋章精华达人
22#
发表于 2018-10-18 21:02:49 来自手机 | 只看该作者
哈哈哈哈
来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

FLONACHEN

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

情人节限量
21#
发表于 2018-10-18 19:40:21 来自手机 | 只看该作者
jia you 哈哈哈哈
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

Nosoei

高级院士

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15
20#
发表于 2018-10-18 18:00:33 来自手机 | 只看该作者
哈哈哈哈
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

wuchenghong

研究生

Rank: 5Rank: 5
19#
发表于 2018-10-18 17:57:12 来自手机 | 只看该作者
难道不是fight？
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

Imayday

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人
18#
发表于 2018-10-18 17:04:58 来自手机 | 只看该作者

来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

Evavava

研究生

Rank: 5Rank: 5
17#
发表于 2018-10-18 16:37:17 来自手机 | 只看该作者
第一反應是干巴爹 我有罪
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

罗兰小雨

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
16#
发表于 2018-10-18 15:31:40 来自手机 | 只看该作者
Frances116 发表于 2018-10-18 07:24
Aja Aja Fighting 哈哈哈 感觉是好多年前的非主流（暴露年龄）

同龄
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

Easa_Lam

研究生

Rank: 5Rank: 5
15#
发表于 2018-10-18 15:22:05 来自手机 | 只看该作者
Frances116 发表于 2018-10-18 07:24
Aja Aja Fighting 哈哈哈 感觉是好多年前的非主流（暴露年龄）

哈哈哈，应该是同一个时期的
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名
14#
匿名  发表于 2018-10-18 15:07:43
Fighting！哈哈哈哈，开玩笑的
来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

萍小叉

高级院士

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

常驻居民
13#
发表于 2018-10-18 08:43:03 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

Frances116

助理教授

没有上限的吃货哈哈 ;*

Rank: 8Rank: 8
12#
发表于 2018-10-18 07:24:05 来自手机 | 只看该作者
Aja Aja Fighting 哈哈哈 感觉是好多年前的非主流（暴露年龄）
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

elegant

科学家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13
11#
发表于 2018-10-18 05:18:48 | 只看该作者
中国式英语被认可了
回复

使用道具 举报

落落大方小仙女

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最佳新人常驻居民精华达人旅游达人美食达人圣诞限量
10#
发表于 2018-10-18 05:18:33 来自手机 | 只看该作者
jia yu
回复

使用道具 举报

WA的木头

院士

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
9#
发表于 2018-10-18 05:04:56 来自手机 | 只看该作者
好好加油就是good good add oil？
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

网站地图 联系我们 商家合作 下载 Moonbbs 客户端 Content Policy & Disclaimer 投诉通道
返回顶部