北美微论坛

高级 | 快速

登录 · 注册

App下载

扫码下载 App

二手市场帮你问问闲聊灌水靓肤美颜

1框架

微论坛 › 月下闲聊 › “加油” 用英语你知道怎么说吗

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 1164|回复: 21

上一主题

下一主题

[心情闲聊] “加油” 用英语你知道怎么说吗

未来的球球

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2018-10-17 19:57:23 来自手机 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

中式英文的add oil(加油)进了世界最权威的《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary，简称OED)。报道称，OED日前做了3个月一次的季度更新，发布了一批新词新义，总数达1400余个，其中收录了直译自中文“加油”的add oil。

加油！加油！加油！
add oil！add oil！add oil！
呃……完全没有气势……

来自: iPhone客户端

收藏0 分享 赞赞赞！0 踩踩踩！0 微博分享

回复

使用道具举报

emoo

打折=赚钱！！！！！

Rank: 15

沙发

发表于 2018-10-17 20:17:41 来自手机 | 只看该作者

所以应该是哪些说法呢
来自: iPhone客户端

回复

使用道具举报

肯尼亚的仓鼠喵

Rank: 13

板凳

发表于 2018-10-17 20:35:08 来自手机 | 只看该作者

刚把蛋
来自: iPhone客户端

回复

使用道具举报

匿名

地板

匿名 发表于 2018-10-17 23:09:23

哈桑给

回复

使用道具举报

Lynn_color

Rank: 5 Rank: 5

5^#

发表于 2018-10-18 00:01:42 来自手机 | 只看该作者

buy gas ？
来自: iPhone客户端

回复

使用道具举报

莫名淇喵

Rank: 4

6^#

发表于 2018-10-18 00:51:25 来自手机 | 只看该作者

直接说jia you多好
来自: iPhone客户端

回复

使用道具举报

熹微

Rank: 5 Rank: 5

7^#

发表于 2018-10-18 02:29:29 | 只看该作者

回复

使用道具举报

甜蜜琳

Rank: 18

8^#

发表于 2018-10-18 02:55:18 来自手机 | 只看该作者

哈哈哈哈哈。
来自: iPhone客户端

回复

使用道具举报

WA的木头

Rank: 14

9^#

发表于 2018-10-18 05:04:56 来自手机 | 只看该作者

好好加油就是good good add oil？
来自: iPhone客户端

回复

使用道具举报

落落大方小仙女

Rank: 18

10^#

发表于 2018-10-18 05:18:33 来自手机 | 只看该作者

jia yu

回复

使用道具举报

elegant

Rank: 13

11^#

发表于 2018-10-18 05:18:48 | 只看该作者

中国式英语被认可了

回复

使用道具举报

Frances116

没有上限的吃货哈哈 ;*

Rank: 8 Rank: 8

12^#

发表于 2018-10-18 07:24:05 来自手机 | 只看该作者

Aja Aja Fighting 哈哈哈感觉是好多年前的非主流（暴露年龄）
来自: iPhone客户端

回复

使用道具举报

萍小叉

Rank: 15

13^#

发表于 2018-10-18 08:43:03 | 只看该作者

回复

使用道具举报

匿名

14^#

匿名 发表于 2018-10-18 15:07:43

Fighting！哈哈哈哈，开玩笑的
来自: Android客户端

回复

使用道具举报

Easa_Lam

Rank: 5 Rank: 5

15^#

发表于 2018-10-18 15:22:05 来自手机 | 只看该作者

Frances116 发表于 2018-10-18 07:24
Aja Aja Fighting 哈哈哈感觉是好多年前的非主流（暴露年龄）

哈哈哈，应该是同一个时期的
来自: iPhone客户端

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

返回顶部