北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
查看: 276|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[国际快递/海运] usps 网站上这段话怎解?

[复制链接]

研究生

Rank: 5Rank: 5

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-6-5 19:50:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
求解
RESTRICTIONS:
The importation of personal articles is limited to those intended for personal use and imported in reasonable quantities. The value of the items contained in each shipment must not exceed RMB (renminbi) 100 yuan and the total value of the shipment received annually by each family may not exceed RMB (renminbi) 800 yuan.

每次不超过100rmb?一年不超过800rmb?


However, the following articles are admitted in the quantities/values indicated: Description of Articles


1. Pocket electronic calculator Qty. or Value per Item - 1 per year Commnet: The addressee must submit a prior request to Customs.


2. Magnetic tape Qty. or Value per Item - 5 cassettes


3. Cotton or synthetic fabric Qty. or Value per Item - 10-1/4 yd (10 m) Commnet: Width must not exceed 50 inches (130 cm).


4. Medicines or materials used in Chinese medicine Qty. or Value per Item - RMB 40 yuan
美国没有不超过40rmb的鱼油吧?


5. Philatelic stamps Qty. or Value per Item - 100 stamps




收藏收藏 分享分享 赞赞赞!赞赞赞! 踩踩踩!踩踩踩! 新浪微博微博分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部