本帖最后由 匿名 于 2015-1-29 18:31 编辑
国内的友人在朋友圈发了一个帖子,
基本上是炫耀说自己买了cle de peau的口红啊,还要买啊,停不下手啊,要砍手啊之类的话,
重点是----她在po文里说的是CPD,
我看第一眼的时候想:这是啥牌子啊,cdp吗,结果这是我们的对话:
我:cpd?
她:肌肤之钥
我:是cdp吧,
她:我写的是cpd
我:cle de peau 不应该是cdp吗?
本人比较老土,化妆都走drugstore中档不那么high-end,cle de peau没买过,但还是经常看youtube guru说这个牌子的
然后,就没有然后了...
btw
国内炫耀成风是真的了么...
此女一直走文艺摇滚范儿呢....
cle de peau在美国就挺贵的,
在中国更贵吧,搜了一下价钱,1000rmb是随随便便
此女也只是在服装店上班呢...
------------------------------------
根据评论的一些更新:
在youtube上面找到了一个视频,正名一些法国brands的发音,
cle de peau的de在法语里面是发音的
https://www.youtube.com/watch?v=6v6DrsDA48M
用繁体字搜寻cdp有很多搜寻结果
根据一个妹子“线报”:台湾和香港都是用cdp
|