北美微论坛

高级 | 快速

登录 · 注册

App下载

扫码下载 App

二手市场帮你问问闲聊灌水靓肤美颜

1框架

微论坛 › 帮你问问 › usps打国际label，国内的小区地址翻译问题 ...

发新帖

查看: 718|回复: 8

上一主题

下一主题

[国际快递/海运] usps打国际label，国内的小区地址翻译问题

0901RSN

Rank: 16

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-10-27 20:52:39 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

XX小区第X期XX座XX单元XX楼梯XX房

这些在label上全是英文，包裹到达中国后，能准确送到吗

收藏1 分享 赞赞赞！0 踩踩踩！0 微博分享

回复

使用道具举报

嘟宝在LA说

已经吃成球的嘟宝

Rank: 15

沙发

发表于 2014-10-27 20:54:56 | 只看该作者

在下面在用中文写一遍，然后把电话写上

点评

赞！发表于 2014-10-27 21:09

回复

使用道具举报

我为学狂一号

Rank: 12

板凳

发表于 2014-10-27 21:28:16 | 只看该作者

直接全部写拼音，

我未来丈母娘的女儿在哪里呢？

回复

使用道具举报

xuan13034

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

地板

发表于 2014-10-27 22:06:00 | 只看该作者

全部写拼音，因为到中国要邮局的人翻译的，你拼音了反而看得懂

回复

使用道具举报

KT000000

大家不要慌我是司马光

Rank: 15

5^#

发表于 2014-10-27 22:47:30 | 只看该作者

路名和小区名本来就是拼音啊，用road，lane，No。等都看得懂
比如123弄别写123 Nong，应该是Lane 123.

回复

使用道具举报

蓝卡

Rank: 13

6^#

发表于 2014-10-28 07:01:35 | 只看该作者

可以。

回复

使用道具举报

空尔一生执

只有再见，再无言

Rank: 18

7^#

发表于 2014-10-28 08:17:57 | 只看该作者

就用拼音就好了，我就是这么弄的

无物结同心，烟花不堪剪

回复

使用道具举报

国际Best

18张

Rank: 16

8^#

发表于 2014-10-28 15:57:13 | 只看该作者

拼音一直

卖东东，零投诉，paypal -friend之后， 10分钟之内打印USPS单子，也可以收论坛金钱，可以私信联系，天天在线。

回复

使用道具举报

发新帖

返回顶部