来到达拉斯后搬过一次家,因为一直都是跟UTD的学生合住,所以认识了不少UTD的年轻人。更准确地说,是认识了3个还在UTD上学的室友,以及眼见了她们与其他同学的交往。没有刻意观察,唯有一点让我有些感触的是:他们总是用简单的英文名称呼彼此。关于中国人该不该取英文名的争论我曾经听过很多,有人觉得中国字的发音对老美来说很有些困难,因而取用英文名不过是与人方便,看似西化,其实内里有不计小节的气度,不亦君子乎?另一派当然是反对迎合美国人的习惯,大丈夫行不更名坐不改姓,老印都没改,我们为什么要改?不过我的感触与“怎样才是文化自信”这个议题无关,只是觉得,这些年轻人之间的相处倒是颇有一点江湖相逢,不问姓名,今朝欢会,明日别过的潇洒。
以前做自我介绍,我一定会跟人展示姓名的写法,也会问对方的姓名各是哪一个字。交换姓名几乎是一种仪式,它意味着从此要记住彼此,不能随随便便成为陌路,就算够不上有多少朋友交情,久别重逢也可以故人自居。但是那是古人的生活方式。现代社会的流动性太大,认识的人太多,大家的硬盘都少有空余了,权宜之计就是随意称呼。终须相忘于江湖的人只需知道对方的英文名,那是最实用的社会标签,代表当下;老同学、老朋友当然记得住彼此的中文名,那是无法更改的家庭身世的标签,代表知根知底,代表过去;而死党、密友之间则是称呼绰号,那是性格标签,是不论你的往事前尘,也不管你日后怎样风云际会,只因你的性格与你亲近的一种联系,是最不可多得的,既是瞬间也是永恒。
刚开始混论坛,知道论坛上的帖子好像不应该是这个画风,还请大家包涵…… |