能否把 traffic 方面的 criminal record 给 remove 掉呢

微博评论 · 发表于 2013-3-15 21:11:25

回复@zhubizi爱考试: thank你〜哥的language能力是very好的〜

微博评论 · 发表于 2013-3-15 21:11:27

回复@wing牌夹心饼: I谢谢you〜

来自北美省钱快报的微博评论

周withtiw周 · 发表于 2013-3-16 03:11:25

用中文的目的是准确的描述事情的经过，用英文是把关键问题描述清楚。法律上的问题挺严重的，错一个字都差很多。理解一下这位朋友着急的心情吧。

来自北美省钱快报的微博评论

微博评论 · 发表于 2013-3-16 07:41:35

为什么大家都要这么吐槽啊？我觉得还好啊，有些名词神马的很难翻译哎，我觉得我们聊天都是半英半中的

微博评论 · 发表于 2013-3-17 08:06:28

要不要这么激动，在国外留久了这样说话很正常啊..不想帮别人还火上浇油

来自北美省钱快报的微博评论

kiko1214 · 发表于 2014-10-27 18:21:51

我情况类似，短暂进了jail，你后来签证签过了吗》！我担心明年夏天签证签不过，我判的是misdemeanor

kiko1214 · 发表于 2014-10-27 18:22:27

微博评论发表于 2013-3-15 11:51
我朋友在美国开超速也被抓到jail了。保释金500。后来他们把保释金退回来了。但是这种犯罪记录应该拿不掉吧 ...

那你朋友回国签证签过了吗？

kiko1214 · 发表于 2014-10-27 18:26:32

晓名儿发表于 2013-3-15 12:27
这个就算不能抹掉你的朋友也不用太担心，这边交通上面的问题都是默认有criminal nature。但是公司背景调查 ...

你好，我是misdemeanor，这样我回国续签影响大吗？找律师如果打成careless有影响吗

晓名儿 · 发表于 2014-10-28 14:23:51

kiko1214 发表于 2014-10-27 17:26
你好，我是misdemeanor，这样我回国续签影响大吗？找律师如果打成careless有影响吗
...

这种事情你还是去找个正经的律师问。在这里问完全没有意义。

北美微论坛