有没有看得懂日语的帮个忙。。tenso收到不是我的包裹

414三号机安东东 · 发表于 2014-10-6 07:40:40

反正就是tenso转运收到一个包裹但是我完全确认我没买过这个。
tenso就把包裹里的收据发给我了。
根据收货人那里来看好像就是我的名字。。。
但是我真的没买过这些。。。。
会日语的小伙伴能不能帮我看下上面写的什么。。
我还在想难道是以前买过的店铺送赠品。。。？虽然不太现实。。。
看起来是有个nars的什么。。？但是我脑洞多大才会在日本买nars。。

原来_海 · 发表于 2014-10-6 07:44:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

414三号机安东东 · 发表于 2014-10-6 07:46:37

原来_海发表于 2014-10-6 09:44
发邮件给tenso啊…

这就是他们回给我的啊。如果确认不是我的就帮我删掉。但是收件人的确是我的名字。所以我才想知道包裹里是什么。

BGG · 发表于 2014-10-6 07:48:21

本帖最后由 BlueGreenGreen 于 2014-10-6 06:49 编辑

NARS 唇膏和什么高品牌的 sample 30个（没有具体品牌名）

414三号机安东东 · 发表于 2014-10-6 07:52:23

BlueGreenGreen 发表于 2014-10-6 09:48
NARS 唇膏和什么高品牌的 sample 30个（没有具体品牌名）

谢谢！30个好吓人！所以这个包裹有没有可能就完全是某个店送的。。。？

BGG · 发表于 2014-10-6 08:05:55

414三号机安东东发表于 2014-10-6 06:52
谢谢！30个好吓人！所以这个包裹有没有可能就完全是某个店送的。。。？
...

看不出～你买了很多东西么？你的shopping 收据有没有这两项啊？有没扣你钱么

。。就这样单很难判断。

414三号机安东东 · 发表于 2014-10-6 08:12:33

BlueGreenGreen 发表于 2014-10-6 10:05
看不出～你买了很多东西么？你的shopping 收据有没有这两项啊？有没扣你钱么。。就这样单很难判断。
...

没有扣钱。。我也根本没在这个店买过。。。真是醉了。。

BGG · 发表于 2014-10-6 08:40:54

那应该不是你的=_=

414三号机安东东 · 发表于 2014-10-6 08:44:46

BlueGreenGreen 发表于 2014-10-6 10:40
那应该不是你的=_=

但是名字又写的是我。。怎么破。。

Frances · 发表于 2014-10-6 09:28:15

nars的唇膏和一流化妆品sample（笑
重名了吧？你跟Tenso发邮件说说吧

北美微论坛

[国际快递/海运] 有没有看得懂日语的帮个忙。。tenso收到不是我的包裹

最佳新人

论坛元老

常驻居民

酒店达人

原来_海原来_海当前离线最后登录 2017-2-3 金钱 51 注册时间 2013-4-12 阅读权限 0 帖子 13874 精华 1 积分 29466 禁止发言串个门加好友打招呼发消息	沙发发表于 2014-10-6 07:44:40 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报