【资讯媒体编译】招高级编译

Attractchina

【资讯媒体编译】招高级编译：关于逍遥道  ——逍遥道的使命是把你的旅行变得简单、原真而精彩。

关于逍遥道

——逍遥道的使命是把你的旅行变得简单、原真而精彩。

——我们从上百家境外媒体中为你挑选出最专业、实用且精华的信息。

——我们把精心挑选出来的内容变成容易执行的旅行方案，为旅行者们带来最原真的精彩体验。

逍遥道是Attract China  公司旗下一个重要的品牌，是中国出境旅行者们可信赖的新一代旅行工具。 我们在北京、波士顿、纽约、达拉斯、迈阿密、拉斯维加斯和火奴鲁鲁等地均设有办事处。

1. 逍遥道招聘兼职编译（TOP10）－－－4-5人

编译者负责把英文资料编译成符合公司要求的文字风格，使其准确、有趣、吸引阅读。

兼职编译职位要求

·        你热爱旅行

·        你有幽默感

·        你具备中文媒体（消费、旅游方向）编辑经验

·        你具备翻译能力

·        你有网络、杂志或报纸的相关从业经验

·        你每周至少能有10-15小时的工作时间

·        你能在压力和截止日期下完成工作

·        你能有英语阅读能力

工作要求

文章内容一共将涉及6个城市。每月需要完成约15篇Top10，2篇行程，2篇专题故事。请你将文章进行编译，校对、润色、确认格式、确认字数。我们会在你工作开始前给到相关编译要求和示例。

2. 逍遥道招聘兼职编译（客户稿件方向）－－1-2人

编译者负责把英文客户稿件编译成符合公司要求的文字风格，使其准确、有趣、吸引阅读，确认客户的图片、信息准确。

兼职编译职位要求

·        你热爱旅行

·        你有幽默感

·        具备翻译能力

·        你具备旅游行业从业经验（酒店、零售、景区等）

·        你有广告公司、市场或出版的相关从业经验

·        你每周至少能有10-15小时的工作时间

·        你能在压力和截止日期下完成工作

·        你能有英语阅读能力

工作要求

我们会将英文原文发给你。请你将文章进行信息和语言编译，校对、润色、确认格式、确认字数。我们会在你工作开始前给到相关编译要求和示例。

如何申请

请提交您的简历和相关文字作品、相关工作经历、可开始工作的时间？期望薪资？每周可兼职时间？发到邮箱cnhr@attractchina.com ，邮件标题命名格式为“招聘通道名称+职位名+姓名+日期”，如“豆瓣兼职小组+中文导语编辑 +张三”。能在最近一两周内开始工作的优先考虑。

开始正式工作前，会有小的测试任务，如果你提交的文字作品符合我们的要求，通过审核后，我们会分配批量任务。

关于文字风格，

薪资支付

我们按效果付费。开始正式工作后，一旦您提供的文字作品被使用，我们就会按照条数支付费用。您可以远程工作，通过电子邮件报送工作成果，但必须保持电话或网络电话（如Skype等）沟通畅通。通过最终审核的作品才能计入薪酬。费用月结（我们衷心希望跟优秀人才建立长期合作关系）。

Emailadd: cnhr@attractchina.com

子涵是个死小孩