为买运动鞋排队加塞 纽约布鲁克林15岁男孩竟遭枪击

刘维肖_KBL

纽约市布鲁克林一名15岁的男孩星期六在Foot Locker想买一双运动鞋排队加塞，居然挨枪。当时，那个店里很多“耐克（Nike）迷”都在排队等着买新款Pro "Yeezy" 运动鞋。

据《纽约每日新闻》报道，朋友说那个男孩名叫马汀内兹（Isaiah Martinez），星期六早上想买Kanye West新设计的运动鞋，脚上中弹。

警方和目击者说，马汀内兹在早上6点之前到Knickerbocker Ave.的那家鞋店，显然是因为加塞惹事。

马汀内兹的朋友、21岁的卡塔格纳（Edison Cartagena）说，很多人都在外面等着买运动鞋，马汀内兹试图加塞。

在一家服装店工作的卡塔格纳说，那些试图购买250美元一双新款运动鞋的其他人似乎对他加塞很恼火，要马汀内兹到最后排队。

他们经过短暂争论之后，一个人走出队列告诉马汀内兹说，他要拿枪回来。他回来之后开了4枪。

卡塔格纳说，他对地开枪也许只是想吓唬马汀内兹。医辅人员很快把马汀内兹送进伍德哈尔医院（Woodhull Hospital），他没有生命危险。

其他目击者说，马汀内兹对枪手口出恶言，随后子弹迸飞。在附近GameStop工作的洛克（Jayson Roque）说，估计他是加塞又想对别人表示强硬，因此有人离开拿枪回来。

警方星期六晚上仍然在搜寻枪手。

瀚海云天US

加塞是什么东西？

刘维肖_KBL

瀚海云天US 发表于 2014-4-21 09:43
加塞是什么东西？

就是别人在排队，过去插队！

Cr@zy__Guy

一双鞋而已，至于么

瀚海云天US

刘维肖_KBL 发表于 2014-4-21 12:45
就是别人在排队，过去插队！

哦~你说插队我就明白了，请问加塞是哪里的说法呀？

Khau

现在鞋贩跟黑帮似的 对这小孩我只能说no zuo no die

安妮卡小菇凉

no zuo no die..

用户名不可用注

这些正常

羊羊

瀚海云天US 发表于 2014-4-21 09:50
哦~你说插队我就明白了，请问加塞是哪里的说法呀？

我也说加塞儿～

瀚海云天US

羊羊 发表于 2014-4-21 13:22
我也说加塞儿～

我们粤语说打尖儿，但字面上不会用口语打尖这个词，字面上用插队~
不知加塞是哪里的说法，但肯定写这个的记者跟你是一个地方的！

羊羊

瀚海云天US 发表于 2014-4-21 10:26
我们粤语说打尖儿，但字面上不会用口语打尖这个词，字面上用插队~
不知加塞是哪里的说法，但肯定写这个的 ...

打尖儿不是古装剧里店小二说的话嘛～？也可以用作插队？？长知识鸟～

paragon

瀚海云天US 发表于 2014-4-21 09:50
哦~你说插队我就明白了，请问加塞是哪里的说法呀？

很多地方都说加塞的。插队更倾向于书面用法。
这算是一个口语说法吧。

就好比是土豆，书面语通常用马铃薯，但洋芋山药蛋也指的是它。

瀚海云天US

paragon 发表于 2014-4-21 13:31
很多地方都说加塞的。插队更倾向于书面用法。
这算是一个口语说法吧。

如果从一个新闻的严谨度上去说，用插队这个词更容易也能让更多的读者理解~

KT000000

这下有教训了。