有没有人有类似的情况

mmm2020

大家都说白人冷漠。 我是经常遇到一些不错的白人， 然后因为我没有经常和社会接触， 因为是成年后才移民， 没有土生土长的ABC英文，但语言没问题。 最大的感觉是， 有时候他们误以为我英文很好，就说的很快， 或者说一些非常Nuance的， 这种情况下我不知道怎么回应， 一下子就dead air。 甚至会让对方误解我不够social， 很苦恼

这种情况怎么改善？ 有经验可以分享吗

来自: iPhone客户端

钢铁棉花糖

就直接I don’t understand
来自: iPhone客户端

HannLu

can u speak slowly please? English is my second language
来自: Android客户端

mmm2020

HannLu 发表于 2023-9-18 15:48
can u speak slowly please? English is my second language

果然….. 我可能太怕尴尬了…
来自: iPhone客户端

钢铁棉花糖 发表于 2023-9-18 15:15
就直接I don’t understand

不能一直 I don’t understand……会聊不下去的
来自: iPhone客户端

老妖怪

白人不是冷漠是虚伪，表面上笑眯眯的其实心里是另外一回事。当然也有好的我不能一棒子打死！
来自: iPhone客户端

老妖怪 发表于 2023-9-18 16:55
白人不是冷漠是虚伪，表面上笑眯眯的其实心里是另外一回事。当然也有好的我不能一棒子打死！ ...

这种虚伪 是因为还有遮羞布！ 赤果果地 你受不了
来自: iPhone客户端

惊喜多多

HannLu 发表于 2023-9-18 15:48
can u speak slowly please? English is my second language

英语是我第三语言，怎么也不好
来自: iPhone客户端

HannLu

惊喜多多 发表于 2023-9-18 17:21
英语是我第三语言，怎么也不好

去教会学吧，他们有免费课堂，但是会夹带私货。别被**了。
来自: Android客户端

davidboxer

不只是白人的问题，世界上很多国家的人都会职业式假笑。两面人太常见了。很多外表装笑脸，装阳光的人，内心其实有重度忧郁症。

wpan

你能不能主导话题？

锄禾

老妖怪 发表于 2023-9-18 16:55
白人不是冷漠是虚伪，表面上笑眯眯的其实心里是另外一回事。当然也有好的我不能一棒子打死！ ...

就是这样  族群特色

wpan

当然如果你的话题对方都不感兴趣，那也是挺尴尬的

王炸组合

老妖怪 发表于 2023-9-18 16:55
白人不是冷漠是虚伪，表面上笑眯眯的其实心里是另外一回事。当然也有好的我不能一棒子打死！ ...

哈哈哈 这可太对了
来自: iPhone客户端

钢铁棉花糖

匿名者 发表于 2023-9-18 15:51
不能一直 I don’t understand……会聊不下去的

是吗？我通常会说I don’t understand, can you explain this, 或者就直接问what’s xxx? 通常大家都挺乐意解释，然后在解释的过程中你就可以激发其他的话题。 重点是要keep the conversation going，还有多问open ended question。比如你不知道一个东西，问这是啥，然后他解释一下，你就可以回，哦原来这个和我家乡的什么很像呀，我们那通常怎么怎么样…
来自: iPhone客户端