这个快递单还能用吗？

ALEX_GUAN

如图，上网打的单，想着国内用中文懒得翻译就
直接填，结果也能过，手机下单看着也是中文，结果出标签变成这样，就几个框框，可是海关报
关的单又可以显示中文出来，为了省钱结果几十块就没了，如果我用笔写上地址还能寄到吗？他们系统能看到不？
来自: iPhone客户端

落叶迷鹿

你在旁边额外写多一份地址。中文 英文都写上。
来自: iPhone客户端

小麻雀雀雀

邮局系统不支持非英文吧，一般label上都是用字母，就是拼音也行，打完了另手写中文的的贴旁边。这个直接乱码了，建议refund label重新打
来自: Android客户端

the033

你电脑可能unicode显示不正常 但是地址最好写拼音吧
来自: iPhone客户端

板主含家富貴

這........還是重新打一份吧

清心普善

落叶迷鹿 发表于 2023-1-16 06:48
你在旁边额外写多一份地址。中文 英文都写上。

写上去的是不行的， UPS只看系统内地址。
楼主如果已经寄出：  联系UPS客服，更正地址，会收取一个更正地址的附加费，通常一箱收$19.50.   正常UPS客服也会找你，因为地址是乱码。
如果没寄出，就重新打个单吧。
中文可以写在包裹上面。

清心普善

已经寄出的话，找UPS客服改正地址，支付费用就好了。

重点：只要UPS没有扫描和物流记录的单，都不会发账单给账号持有人。所以你完全可以退款。

没寄出话，看你是哪里网上打单的。
UPS官网：直接取消，重新打单
第三方网站，找客服，说明情况，申请退款。 （因为就算是账号持有人去把这个单号取消了，但是拿着面单的人还是寄出了，UPS会照样收账号持有人运费，所以有些人会钻这个漏洞坑网站）

ALEX_GUAN

清心普善 发表于 2023-1-17 09:59
写上去的是不行的， UPS只看系统内地址。
楼主如果已经寄出：  联系UPS客服，更正地址，会收取一个更正地址 ...

联系我了，说海关报关单不能有中文，重新给我填了，然后让我把英文地址给她，她重新帮我改，没有收任何费用
来自: iPhone客户端

ALEX_GUAN

清心普善 发表于 2023-1-17 10:05
已经寄出的话，找UPS客服改正地址，支付费用就好了。

重点：只要UPS没有扫描和物流记录的单，都不会发账单 ...

联系我了，说海关报关单不能有中文，重新给我填了，然后让我把英文地址给她，她重新帮我改，没有收任何费用
来自: iPhone客户端

清心普善

ALEX_GUAN 发表于 2023-1-17 16:09
联系我了，说海关报关单不能有中文，重新给我填了，然后让我把英文地址给她，她重新帮我改，没有收任何费 ...

一般是直接账单上显示的。 也就是account holder才看得到。

18043162310

用过闪电平安寄还不错，下次可以试试