北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
查看: 6605|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

[美容] 今天才知道sephora的各种读音

  [复制链接]

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人常驻居民美容达人精华达人

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-4-2 04:48:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 egggg曲 于 2014-4-2 06:05 编辑

不知道为啥,可能以前很少和人说起来sephora,所以我想当然的觉得它读作‘塞佛若’。昨天和同事说,hey do you get anything in 塞佛若?it has 15% off now. 我同事纠结了好久我又解释了好久这是个啥样的点,然后我同事仰天大吼,oh!!! you mean se(色)-pho(/f//ɔ/重音)-ra(若)。后来又问了问我姐,她说sephora法语发音是sei-fɔ-ha,rouge不确定是不是法语,她觉得是英语,当然法语就是hu-zhi
收藏收藏 分享分享 赞赞赞!赞赞赞! 踩踩踩!踩踩踩! 新浪微博微博分享
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

常驻居民最佳新人

沙发
发表于 2014-4-2 05:14:34 | 只看该作者
我也一直不确定..所以从不敢在别人面前乱念~
回复

使用道具 举报

副校长

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最佳新人常驻居民

板凳
发表于 2014-4-2 05:43:11 | 只看该作者
se不应该重音啊 应该是pho重音哎 我打客服电话还有去店里他们都是这么念的~

点评

+1: 5.0
+1: 5
  发表于 2014-4-2 12:57
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人常驻居民美容达人精华达人

地板
 楼主| 发表于 2014-4-2 05:43:21 | 只看该作者
BunnyJackiee 发表于 2014-4-2 04:14
我也一直不确定..所以从不敢在别人面前乱念~

现在我确定了,昨天巨尴尬哈哈
回复

使用道具 举报

高级院士

已经吃成球的嘟宝

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最佳新人常驻居民时尚达人论坛元老

5#
发表于 2014-4-2 05:43:52 | 只看该作者
我一般都说丝芙兰

点评

+1: 5.0
+1: 5
  发表于 2014-4-2 12:57
+1: 5
  发表于 2014-4-2 07:38
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人常驻居民美容达人精华达人

6#
 楼主| 发表于 2014-4-2 05:45:02 | 只看该作者
我爱我vava 发表于 2014-4-2 04:43
se不应该重音啊 应该是pho重音哎 我打客服电话还有去店里他们都是这么念的~ ...

哦是嘛是嘛,那我同事那种读音知道也好,起码普通老美这么读,和他们交流这个就能听懂了
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人常驻居民美容达人精华达人

7#
 楼主| 发表于 2014-4-2 05:45:50 | 只看该作者
嘟宝在LA说 发表于 2014-4-2 04:43
我一般都说丝芙兰

嗯啊我中文也是这么说,英文的一直念错了
回复

使用道具 举报

助理教授

Rank: 8Rank: 8

最佳新人

8#
发表于 2014-4-2 06:36:38 来自手机 | 只看该作者
我都是念se fa ra
回复

使用道具 举报

系主任

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最佳新人常驻居民

9#
发表于 2014-4-2 06:38:37 | 只看该作者
丝芙兰是法国的。。。= = 所以不是按照英文来念的,包括 VIB Rouge里的rouge,是法语单词,是红色的意思,念rou(hu)ge(zhe)
回复

使用道具 举报

系主任

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最佳新人常驻居民论坛元老

10#
发表于 2014-4-2 06:42:17 | 只看该作者
重音就是pho呀,就是音标的那个'应该标在pho的前面
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人常驻居民美容达人精华达人

11#
 楼主| 发表于 2014-4-2 06:44:55 | 只看该作者
songplus 发表于 2014-4-2 05:42
重音就是pho呀,就是音标的那个'应该标在pho的前面

你一说'标在哪我一下子想起来音标规则了,对对就是这样
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人常驻居民美容达人精华达人

12#
 楼主| 发表于 2014-4-2 06:45:26 | 只看该作者
Nellie 发表于 2014-4-2 05:38
丝芙兰是法国的。。。= = 所以不是按照英文来念的,包括 VIB Rouge里的rouge,是法语单词,是红色的意思, ...

谢啦,学习了!
回复

使用道具 举报

系主任

请叫我【袜子酱❀】

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最佳新人常驻居民

13#
发表于 2014-4-2 07:23:31 | 只看该作者
rouge 这里的店员读Ru-(长音) 日

点评

就是感觉法语到了美国依然改的七零八落了  发表于 2014-4-2 07:26
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

14#
发表于 2014-4-2 07:38:44 | 只看该作者
  我最近也刚知道 想想以前好囧呀

点评

对啊对啊我还一直以为我读的对  发表于 2014-4-2 11:23
出nars面霜,九新。ks全新蝴蝶结枚红钱包求出。
回复

使用道具 举报

高级院士

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

热心居民最佳新人常驻居民精华达人

15#
发表于 2014-4-2 07:41:34 | 只看该作者
我一直觉得重音就应该在第二个音节诶。。

点评

+1: 5.0
+1: 5
  发表于 2014-4-2 07:55
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部