求大神翻译

Fille-zz

有大神可以翻译成英文吗？谢谢啦
来自: iPhone客户端

SB1971

看都看不懂

Fille-zz

SB1971 发表于 2021-5-17 11:39
看都看不懂

别人问我 我也是看不懂
来自: iPhone客户端

kahala

”本郡吏胥门皂之类来迓，审其有无批票。若系正役，照名收用；额外之…”

英文大意如下：
When the county officials and gatekeepers come to meet, you should examine whether they have a ticket or not. If they are in the regular service, they will be charged according to their names; if they are extra…

这段话对现代人来说，没啥用，哈哈哈
来自: iPhone客户端

小小猫咪

看不懂+1
来自: iPhone客户端

Fille-zz

kahala 发表于 2021-5-17 11:58
”本郡吏胥门皂之类来迓，审其有无批票。若系正役，照名收用；额外之…”

英文大意如下：

哇 太厉害了！
来自: iPhone客户端

王炸组合

kahala 发表于 2021-5-17 11:58
”本郡吏胥门皂之类来迓，审其有无批票。若系正役，照名收用；额外之…”

英文大意如下：

牛逼了！！！
来自: iPhone客户端

kahala

王炸组合 发表于 2021-5-17 12:38
牛逼了！！！

过奖了！我是公牛，没那玩意儿，哈哈哈
来自: iPhone客户端

罗兰小雨

这是从明代书法家文征明的书法行草《过庭复语十节卷》中临摹的一段。内容上没什么特别，描述古代一个为官之法。原作书法作品是文征明在其72岁时所抄写，笔锋劲道淋漓体现文征明书法的个人风格，一般作为行草学习的中级教程资料。

This is a sentence copied from a calligraphy cursive "Guo Ting Fu Yu Shi Jie Juan" by Ming Dynasty calligrapher Mr. Zhengming Wen. There is nothing special in the content, describing an ancient government policy. The more highlighting point is calligraphy itself that the original came by Mr. Wen when he was 72 years old. The brushwork was fully reflects his personal style of calligraphy. Many people use this works as material of intermediate cursive course.
来自: iPhone客户端

Fille-zz

罗兰小雨 发表于 2021-5-17 13:46
这是从明代书法家文征明的书法行草《过庭复语十节卷》中临摹的一段。内容上没什么特别，描述古代一个为官之 ...

太感谢了！
来自: iPhone客户端

Lemonshee

罗兰小雨 发表于 2021-5-17 13:46
这是从明代书法家文征明的书法行草《过庭复语十节卷》中临摹的一段。内容上没什么特别，描述古代一个为官之 ...

哇 厉害厉害 真是博闻广识啊
来自: iPhone客户端

annie27

中文都看不懂啥意思了，哈哈
来自: iPhone客户端

FJL

kahala 发表于 2021-5-17 11:58
”本郡吏胥门皂之类来迓，审其有无批票。若系正役，照名收用；额外之…”

英文大意如下：

这个厉害
来自: Android客户端

中文都不认识 还翻译 哈哈
来自: iPhone客户端

河边

kahala 发表于 2021-5-17 11:58
”本郡吏胥门皂之类来迓，审其有无批票。若系正役，照名收用；额外之…”

英文大意如下：

虽然我看不懂，但是隐隐觉得你很牛×
来自: Android客户端