留学英文论文写作Abstract的三种类型

DueEssay

所谓 Abstract，就是对所写论文主要内容的精炼概括。Abstract 是美国人的说法，英国的科技期刊喜欢称之为 Summary。在英文中，有资料是这么对其定义的：Abstract is a sketchy summary of the main points of an argument or theory in a paper.（mingxinwrite）

一般来说，英文科技论文的 Abstract 分为三种类型：
　　
1. 介绍型（Descriptive/Indicative）
　　
　　介绍型（或称为指示型） Abstract 通常比较简短，重点说明论文的主题和目的，而不对方法、结果和结论过多描述，多用于综述、会议报告等场景的学术论文。介绍型 Abstract 主要特点是简短，能准确表述清整篇论文的主题范围和研究目的，让相关学科的研究者看上一眼，就能判断出是否值得进一步阅读全文即可。

2. 信息型（Informational/Informative）
　　
　　信息型 Abstract 除了简要地介绍科技论文中的主题和目的，还要对方法、结果和结论进行描述。信息型 Abstract 要在有限的单词数内，向读者提供定性或定量的论文所述主要内容的梗概信息，以及指明该论文的研究意义和创新之处。论文的内容里如果没有创新内容，如果没有经得起检验的新颖性的方法或结论，是不会引起读者（最功利的读者对象是投稿期刊的编辑与审稿人）的阅读兴趣。所以该类 Abstract 最重要的是对主题、方法以及结果/结论的简明介绍。
　　
　　从更深层次讲，这种 Abstract 已经可以部分地取代阅读全文了。信息型 Abstract 一般长度适中，有的文献认为在 200-500 个单词比较适合，太短了说明不了问题，太长了就违背了 Abstract 简短的写作要求。因此，对比介绍型 Abstract ，信息型 Abstract 除了描述论文的主题外，还会全面但概括性地介绍论文的研究要点和各个研究要点的主要核心内容，将方法、结果和结论都要表述清楚。


3. 信息介绍组合型（Informational-Descriptive）
　　
　　信息介绍组合型 Abstract 是一种用信息型和介绍型的组合形式撰写的 Abstract，论文中被认为最有价值内容用信息型形式撰写，而其他次要的内容则用介绍型的形式撰写。

分析多篇英文科技论文的 Abstract 可以知道，其最核心的要素和结构组成是目的/问题、方法、结果、结论四个部分。具体含义分别是：
　　
　　目的/问题：研究的前提和任务，需要解决的问题，以及所涉及研究的特定主题范围等等。
　　
　　方法：为了达到论文目的而采取所用的原理、理论、条件、材料、工艺、结构等等。
　　
　　结果：按照方法进行实验、测试后，研究对象处于的状态、观察数据、被确定的关系或者性能等等。
　　
　　结论：分析、研究、比较、评价和应用等结果后，论文的意义、创新点以及新颖性，以及对研究课题的启发、建议以及有可能的预测等等。
　　
　　这就是套路啊，因此，有了这样的模板型 Abstract：
　　
　　目的/问题：In this paper, the (fundamental) problem for ... is .../ This paper focuses on.... 论文所述的学术领域内存在什么问题，需要做出什么样研究改进。
　　
　　方法：The proposed method to solve the problem is .../ Thus, new and efficient approaches are needed to...论文提出什么方法来解决这个问题。
　　
　　结果：The results obtained in this research include .../ The experiments were carried out on the…论文按照提出的方法设计实验获取了什么样的结果。
　　
　　结论：These two algorithms are very effective and can …/ The experimental results show that, using XXXX can get more stable recommendation results of better quality. 本论文提出的方法有什么学术价值，有什么意义，比以前的方法有什么改进，有什么推广价值。
　　
　　除了以上四个部分，还有 Abstract 不太核心的可选写内容即第五部分——其它，即不属于目的、方法、结果、结论的内容。如放在 Abstract 第一句的专业背景介绍或当下问题研究状态等，一般用类似 With the developing/development of …/It is commonly thought that … enhances … 这样词组引导出的内容。个人不太喜欢在 Abstract 中写类似这些 commonly background 的信息，感觉容易和正文中的 Introduction 相关内容混淆而重复，而且也并不重要。
　　
　　把上述的问题/目的（Problems encountered），提出的方法（proposed methods），实验与结果（experiments and results），创新与改进（innovations and improvements）及其他（etc.）五部分分别补充整理为一个或几个较长的句子，并使之间相互衔接自然，即可成为一篇论文的 Abstract。