北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
查看: 1884|回复: 16

[生活互助] 【求助】父母来美探亲意外严重受伤,如何就医期间找到义工陪同翻译?

[复制链接]

小学生

Rank: 1

发表于 2020-2-9 01:48:38 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
我父母今年来美国跟我和我老婆一起过年,我们来到夏威夷旅游,我父亲不幸在冲浪的时候被浪打伤了颈椎脊髓,现在全身基本属于瘫痪的状态。父亲在夏威夷接受了紧急治疗并进行了手术,目前情况稳定,我们打算下周返回西雅图在华盛顿大学医院进行进一步的为期4-6周的住院康复治疗。有一个问题就是,我父母不会讲英文。而且我和我老婆不得不继续上班挣钱,因为治疗和后期康复费用非常非常的高,康复治疗要完全自费。所以可能没有时间白天在医院陪我父亲进行康复训练。所以想问一下大家,有没有认识能说中文的社工或者志愿者,可以在白天的时间在医院帮我父母跟医生交流?或者医院是否提供翻译服务?感谢
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

高中生

Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-2-9 03:31:48 来自手机 | 显示全部楼层

回复:angellovelife

医院都有翻译
来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

发表于 2020-2-9 11:09:47 来自手机 | 显示全部楼层
南无阿弥陀佛,祝他老人家早日康复!
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

小学生

Rank: 1

 楼主| 发表于 2020-2-9 12:47:17 来自手机 | 显示全部楼层

好的谢谢了!到时候我们跟医院的人咨询一下
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

小学生

Rank: 1

 楼主| 发表于 2020-2-9 12:52:19 来自手机 | 显示全部楼层
布鲁斯Lee 发表于 2020-2-9 11:09
南无阿弥陀佛,祝他老人家早日康复!

感谢感谢~!谢谢大家的关心!
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2020-2-9 14:55:01 来自手机 | 显示全部楼层

回复:angellovelife

医院都有翻译。但是你不需要支付你父亲医药费,美国不连带。到时候和医院谈分期付款加打折,他们回国后一点点还就好了
来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2020-2-9 15:29:17
美国医院提供翻译服务,免费
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2020-2-9 17:04:56 来自手机 | 显示全部楼层
早日康复!医院都有翻译
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2020-2-9 18:17:59 来自手机 | 显示全部楼层

回复:angellovelife

一般医院会提供免费翻译的,保佑老人家早日康复!
来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

系主任

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

发表于 2020-2-9 18:31:21 来自手机 | 显示全部楼层
医院有翻译
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

助理教授

Rank: 8Rank: 8

发表于 2020-2-9 19:10:36 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

教授

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

发表于 2020-2-9 20:40:05 来自手机 | 显示全部楼层
医院有免费翻译
你们好倒霉 希望早日康复
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

系主任

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

发表于 2020-2-9 21:07:37 来自手机 | 显示全部楼层
祝他早日康复
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

大学生

Rank: 4

发表于 2020-2-9 23:39:17 来自手机 | 显示全部楼层
不用担心,医院随时都可以找翻译员用视像电话进行翻译
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

小学生

Rank: 1

 楼主| 发表于 2020-2-9 23:57:18 来自手机 | 显示全部楼层
超级感谢大家!!
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部