大家帮忙看看我英文不好这什么意思本人租的公寓住了半年了之后收到这封信

Judytao · 发表于 2018-8-5 10:32:18

大家帮忙看看我英文不好本人租的公寓合同期是一年已经住了半年收到这个不知道啥意思

匿名 *发表于 2018-8-5 11:11:04* · 发表于 2018-8-5 11:11:04

给个建议吧，下载google 翻译在手机上，直接照着英文，然后屏幕就会出现中文的翻译

匿名 *发表于 2018-8-5 17:19:17* · 发表于 2018-8-5 17:19:17

“This form is for informational purposes. Owners of buildings subject to rent regulation must annually register the buildings with our office, and tenants are provided a copy for review.”

大概就是纽约州规定房东每年都要跟有关部门注册一下房屋，然后那个部门会寄给你(房客)这封信让你瞅瞅。。

Miya是个土豆 · 发表于 2018-8-6 06:17:36

每年跟公寓续租约都会收到的
来自: iPhone客户端

Judytao · 发表于 2018-8-6 07:17:51

匿名者发表于 2018-8-5 17:19
“This form is for informational purposes. Owners of buildings subject to rent regulation must annua ...

谢谢你那接下来我要填写吗
来自: iPhone客户端

Judytao · 发表于 2018-8-6 07:18:17

Miya是个土豆发表于 2018-8-6 06:17
每年跟公寓续租约都会收到的

我要求填写吗谢谢你
来自: iPhone客户端

北美微论坛

[租房] 大家帮忙看看我英文不好这什么意思本人租的公寓住了半年了之后收到这封信

最佳新人

[租房] 大家帮忙看看 我英文不好 这什么意思 本人租的公寓 住了半年了 之后收到这封信

最佳新人

[租房] 大家帮忙看看我英文不好这什么意思本人租的公寓住了半年了之后收到这封信