超模刘雯被骂成狗，因为一句“happy lunar new year”

Melvin · 发表于 2018-2-19 11:54:29

crispyrice 发表于 2018-2-19 11:49
哎呀，爬了这么多楼，就你一针见血，说得好

哈哈，谢谢，透过现象看本质
来自: Android客户端

小桃子Tina · 发表于 2018-2-19 11:55:53

這也要被罵

匿名 *发表于 2018-2-19 11:56:03* · 发表于 2018-2-19 11:56:03

我一般都是Chinese new year，老外的话就都有。但是现在国内有的学校老师就是教的lunar new year，可能也是为了跟国际接轨，顺带显摆下自己的水平

面膜妹纸 · 发表于 2018-2-19 11:56:57

我facebook 里有个越南朋友，她说是VNY，然后就让我突然想到难道日本叫JNY？韩国叫 KNY？
不过确实新年用着lunar calendar 所以我conclude 说是lunar new year。不要以国家化，我们跟日历吧。过个年都能吵起来。真的很无语。
来自: iPhone客户端

脱鞋就唱 · 发表于 2018-2-19 11:58:07

脱鞋就唱 · 发表于 2018-2-19 11:58:35

chenny · 发表于 2018-2-19 11:58:40

月历，按月亮来算的，说lunar不为过。春节是直译，lunar是意译而已，毕竟英语是别人的语言，又不是中国人可以决定的。

Jiamin · 发表于 2018-2-19 11:59:05

summerhabit · 发表于 2018-2-19 11:59:43

自己也说过Lunar New Year
来自: iPhone客户端

那又怎样？ · 发表于 2018-2-19 11:59:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

陷_丼 · 发表于 2018-2-19 12:06:26

这也能被喷，在美国不是都这样叫么？虽然不是刘雯粉，但觉得她好无辜

涵07 · 发表于 2018-2-19 12:07:15

刘雯应该也是不知情吧
来自: iPhone客户端

wuyunshen1996 · 发表于 2018-2-19 12:10:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

witch · 发表于 2018-2-19 12:11:16

boyfriend · 发表于 2018-2-19 12:11:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

北美微论坛

那又怎样？那又怎样？当前离线最后登录 2021-10-18 金钱 845 注册时间 2017-11-4 阅读权限 0 帖子 950 精华 0 积分 782 禁止访问串个门加好友打招呼发消息	85^# 发表于 2018-2-19 11:59:54 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wuyunshen1996 wuyunshen1996 当前离线最后登录 2020-8-21 金钱 2229 注册时间 2016-8-17 阅读权限 0 帖子 2485 精华 1 积分 2376 禁止发言串个门加好友打招呼发消息	88^# 发表于 2018-2-19 12:10:22 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

boyfriend boyfriend 当前离线最后登录 2022-6-5 金钱 831 注册时间 2017-6-10 阅读权限 0 帖子 9774 精华 0 积分 19962 禁止访问串个门加好友打招呼发消息	90^# 发表于 2018-2-19 12:11:46 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报