I don't know if you can do that...
The hotel manager was pretty responsive. I guess my complaint made sense. I've seen other complaints on TA that's completely off the topic (food not tasty, etc). In those cases, they probably won't offer any compensation.