请教关于绿卡面谈请翻译的问题

marinawei · 发表于 2017-3-15 13:49:08

大家好，本人正在申请结婚绿卡，律师问我要不要请翻译，我英语日常交流基本没有问题，但是怕正式场合万一有没有明确签证馆意思的地方造成不必要的麻烦，是不是请个翻译比较好，有没有类似经历的朋友帮忙下，谢谢啦
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2017-3-15 13:49:58* · 发表于 2017-3-15 13:49:58

没事吧我就没请
来自: iPhone客户端

煎饼果子_ · 发表于 2017-3-15 13:52:20

其实都是日常交流没有特别官方的东西听不懂的话就问一下一般都会给你重复或者换一个简单的方式问你或者放慢语速不是英语特别小白的话不需要找翻译的。

匿名 *发表于 2017-3-15 13:52:45* · 发表于 2017-3-15 13:52:45

纽约这边是电话翻译。
不知道楼主坐标哪里。不要太紧张，如果不清楚可以再问一次。

匿名 *发表于 2017-3-15 13:59:15* · 发表于 2017-3-15 13:59:15

uscis提供翻译服务
来自: iPhone客户端

marinawei · 发表于 2017-3-15 14:02:49

匿名者发表于 2017-3-15 13:49
没事吧我就没请

marinawei · 发表于 2017-3-15 14:03:59

煎饼果子_ 发表于 2017-3-15 13:52
其实都是日常交流没有特别官方的东西听不懂的话就问一下一般都会给你重复或者换一个简单的方式问你或 ...

marinawei · 发表于 2017-3-15 14:05:16

匿名者发表于 2017-3-15 13:52
纽约这边是电话翻译。
不知道楼主坐标哪里。不要太紧张，如果不清楚可以再问一次。 ...

我在vegas没有说是怎么翻译，谢谢你啦
来自: iPhone客户端

marinawei · 发表于 2017-3-15 14:05:36

匿名者发表于 2017-3-15 13:59
uscis提供翻译服务

匿名 *发表于 2017-3-15 14:12:23* · 发表于 2017-3-15 14:12:23

marinawei 发表于 2017-3-15 14:05
是收费的吗

不是吧我当时没有收费
来自: iPhone客户端

marinawei · 发表于 2017-3-15 14:15:42

匿名者发表于 2017-3-15 14:12
不是吧我当时没有收费

匿名 *发表于 2017-3-15 14:54:07* · 发表于 2017-3-15 14:54:07

律师坑你，不需要自己请翻译的，要是真的不会英文，uscis会提供免费翻译服务的
来自: iPhone客户端

marinawei · 发表于 2017-3-15 15:19:42

匿名者发表于 2017-3-15 14:54
律师坑你，不需要自己请翻译的，要是真的不会英文，uscis会提供免费翻译服务的 ...

哈哈好的明白啦谢谢
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2017-3-15 22:10:39* · 发表于 2017-3-15 22:10:39

我下个月面试也在考虑要不要请翻译
来自: iPhone客户端

marinawei · 发表于 2017-3-15 23:41:32

匿名者发表于 2017-3-15 22:10
我下个月面试也在考虑要不要请翻译

你的律师怎么讲
来自: iPhone客户端

北美微论坛