English to Japanese translater needed

Youmyheart

We are an e-commerce company, doing business on Ebay and Amazon.

The titles and descriptions of our listings are all in English.
We need a person who:
1. Expert level in both English and Japanese
2. Interested in Outdoor sports items and LED lighting products
3. Familiar with Amazon and Ebay
4. Good Excel skills would be an advantage

The main job is to translate English titles and descriptions from English to Japanese. We will provide the details of the products. You will need not only translating but optimize the tiles, descriptions and keywords.

Many products details can be found on Japanese websites, it will be easier if you have excellent searching skill.

We don't count by words, as they are similar products, many of them are similar just color or size or else difference. Besides, a lot of words can be the same as in English like Apple, Samsung,etc..

We will have 10 listings to be translated for the first entry and followed by more listings to be translated in a later stage

Please email byu.bnrglobal@gmail.com