求英文好的来帮我翻译，修改一下这句话

Gallant0721

Although some people think that the death of Antigone is becauseof the ruthless law, in fact the death of Antigone is inevitable due to thedifference in the notion of justice of Creon and Antigone.

我想说的中文意思是，尽管有些人认为Antigone的死亡是因为无情的法律，事实上Antigone的死亡是不可避免的，因为二人（creon和antigone）对于正义的理解不同。

总感觉词不达意啊。。老美是不是看不懂啊。。怎么改好一些？多谢各位啦～～

KT000000

为毛放那么多of罗里吧嗦的

Gallant0721

KT000000 发表于 2013-10-8 11:02
为毛放那么多of罗里吧嗦的

额。。因为表达不出来啊。。求大神指点

KT000000

使用which is, in fact,

安妮卡小菇凉

Although the death of Antigone in some people's opinion is the result of ruthless law, it is actually inevitable because Creon and Antigone have different understandings of justice.

Gallant0721

安妮卡小菇凉 发表于 2013-10-8 11:10
Although the death of Antigone in some people's opinion is the result of ruthless law, it is actuall ...

哇！！简介易懂

安妮卡小菇凉

Gallant0721 发表于 2013-10-8 11:12
哇！！简介易懂

托福水平- -

Steven薯片

不好意思。。。网卡。。赞 暴击了。。。

安妮卡小菇凉

Steven薯片 发表于 2013-10-8 13:16
不好意思。。。网卡。。赞 暴击了。。。

吓死我了.....