老生常谈问题，宝宝名字

ylpcc

想给我儿起名Ethan, 姓王，是不是一般first name Ethan last name Wang. 如果还有中文名拼音是不是加到middle name里？大家一般都给宝贝加中文名拼音吗？
来自: iPhone客户端

l_l_CC

yes first name Ethan last name Wang
会有中文名字，但我没把那个放在middle name
这个看个人喜好了吧。。。

维尼

你说的是对的。middle name 可以加也可以不加，个人喜好。美国的名字传统都是有middle name的。平常一般简写成大写字母，要么都不写。有些人会把妈妈的姓作为middle name，或者就起一个second name( 也就是middle name)。我宝宝middle name 就是中文拼音，平常都是简写成W.   

ylpcc

维尼 发表于 2016-9-27 12:18
你说的是对的。middle name 可以加也可以不加，个人喜好。美国的名字传统都是有middle name的。平常一般简 ...

那比如中文名拼音是Yichen就是 Ethan Yichen Wang这样子写吗？平时可以简写成，Ethan Y W这样吗？我还是希望给宝宝出现个中文名拼音～谢谢宝妈啦！一去医院生娃就要给他填这些名字吧
来自: iPhone客户端

不怕蚊子

医院生娃时他给的表格里 middle name 有俩格。所以我儿子有四个名字 (first.middle.middle.last) 学校填的是 (first.middle.last) 到老师手上是 (first.last).  没事, 要用再拿出来
来自: Android客户端

ylpcc

不怕蚊子 发表于 2016-9-27 13:13
医院生娃时他给的表格里 middle name 有俩格。所以我儿子有四个名字 (first.middle.middle.last) 学校填的 ...

所以一般都得把英文名填在first name吧？我差点要把拼音放在first name
来自: iPhone客户端

不怕蚊子

ylpcc 发表于 2016-9-27 13:17
所以一般都得把英文名填在first name吧？我差点要把拼音放在first name

都可以, 个人喜好。
来自: Android客户端

Xipuyou

我们本来也想叫这个的，跟国内的家人朋友聊天的时候一发不好音，大家都会以为是陈奕迅的那个Eston ，就换了…
来自: iPhone客户端

维尼

ylpcc 发表于 2016-9-27 12:50
那比如中文名拼音是Yichen就是 Ethan Yichen Wang这样子写吗？平时可以简写成，Ethan Y W这样吗？我还是 ...

Ethan Y.Wang 平常简写。或者就是Ethan Wang。你当然可以把yichen取成first name,都是个人喜好，没有规定。重视哪个名字就放first name,middle name is second name。

对，在医院的那几天就要填，

ylpcc

Xipuyou 发表于 2016-9-27 18:24
我们本来也想叫这个的，跟国内的家人朋友聊天的时候一发不好音，大家都会以为是陈奕迅的那个Eston ，就换了 ...

要想发音准确对于长辈来说是不容易，但是也还好啦。不过我不打算让国内人叫英文名，希望能帮助他多记住自己的中文名。
来自: iPhone客户端

ylpcc

维尼 发表于 2016-9-27 18:25
Ethan Y.Wang 平常简写。或者就是Ethan Wang。你当然可以把yichen取成first name,都是个人喜好，没有规定。 ...

谢谢啦！我看这样蛮好！就这么愉快的决定啦！
来自: iPhone客户端