北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
123
返回列表 发新帖
楼主: 悠凉
打印 上一主题 下一主题

[心情闲聊] 评理

[复制链接]

助理教授

Rank: 8Rank: 8

31#
发表于 2016-3-27 08:45:38 来自手机 | 只看该作者
匿名者 发表于 2016-3-26 17:22
那这句“啊咪狗区那会几毛钱不要”是怎么翻译的?

西语裔区的人哪会几毛钱都不要
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名
32#
匿名  发表于 2016-3-27 09:22:30
tud09395 发表于 2016-3-27 08:45
西语裔区的人哪会几毛钱都不要

好吧。
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

33#
发表于 2016-3-27 19:52:13 来自手机 | 只看该作者
匿名者 发表于 2016-3-27 00:20
好像楼主不是福建人。我特地翻了她的前面帖子,因为我也一直想知道她是哪里人,能够做到次次表达我次次看不 ...

这样一说还真是,之前那个我也是大概意思知道,但真的逐字逐句完全看不懂@-@
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

研究生

Rank: 5Rank: 5

34#
发表于 2016-3-27 20:29:43 来自手机 | 只看该作者
大概看懂了,突然发现自己很神奇。就是几天前你发现quarter快用完了,跟老板讲了好几次,老板都不当回事,让你跟客人拿。可你跟客人拿的时候,老板又碍手碍脚的阻止你。最后quarter用完了,你被老板说?骂?了一顿。
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部