评理

E生huang · 发表于 2016-3-26 16:14:42

匿名者发表于 2016-3-26 12:04
楼主可真是，人家是好心跟你说，你激动个啥。还有啊咪狗是个什么狗？什么叫啊咪狗区那会几毛钱不要？什么意 ...

啊咪狗就是西语裔人的贬称
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2016-3-26 17:22:23* · 发表于 2016-3-26 17:22:23

E生huang 发表于 2016-3-26 16:14
啊咪狗就是西语裔人的贬称

那这句“啊咪狗区那会几毛钱不要”是怎么翻译的？
来自: iPhone客户端

E生huang · 发表于 2016-3-26 17:35:43

匿名者发表于 2016-3-26 17:22
那这句“啊咪狗区那会几毛钱不要”是怎么翻译的？

大概意思是，那个人几毛钱不会太大方给你，一分都要找零
来自: iPhone客户端

Sarah小清清 · 发表于 2016-3-26 21:36:53

你干嘛不叫他吃。大，便啊。你傻不傻，让他骂

匿名 *发表于 2016-3-26 21:46:42* · 发表于 2016-3-26 21:46:42

这语文水平我也是醉了……
来自: iPhone客户端

橙子的mini晨 · 发表于 2016-3-26 21:57:44

我也没看懂还是看评论才懂的
来自: iPhone客户端

彼此__流年 · 发表于 2016-3-26 22:09:31

我也是做收银吧。但是呢。只能说老板有时候都是这样的。自己就只能注意点啊。下次多提醒他啊
来自: iPhone客户端

xycwoc · 发表于 2016-3-26 22:20:09

摸摸楼主福建人的确交流有障碍
来自: iPhone客户端

jackleshao · 发表于 2016-3-26 22:20:54

E生huang 发表于 2016-3-26 16:14
啊咪狗就是西语裔人的贬称

Amigo是朋友的意思好吧
来自: iPhone客户端

如煜煜煜 · 发表于 2016-3-26 23:43:10

没看懂

梦见糖果 · 发表于 2016-3-27 00:01:50

本帖最后由梦见糖果于 2016-3-27 00:03 编辑

匿名者发表于 2016-3-26 12:04
楼主可真是，人家是好心跟你说，你激动个啥。还有啊咪狗是个什么狗？什么叫啊咪狗区那会几毛钱不要？什么意 ...

他是说那些说西班牙语的人

不过的确楼主好多说的看不太懂就知道主要意思是没零钱老板自己没去换
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2016-3-27 00:19:25* · 发表于 2016-3-27 00:19:25

梦见糖果发表于 2016-3-27 00:01
他是说那些说西班牙语的人不过的确楼主好多说的看不太懂就知道主要意思是没零钱老板自己没去换 ...

好吧。楼主妹子的表达能力太厉害了。
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2016-3-27 00:20:30* · 发表于 2016-3-27 00:20:30

xycwoc 发表于 2016-3-26 22:20
摸摸楼主福建人的确交流有障碍

好像楼主不是福建人。我特地翻了她的前面帖子，因为我也一直想知道她是哪里人，能够做到次次表达我次次看不懂
来自: iPhone客户端

balabala…… · 发表于 2016-3-27 00:26:02

看不懂为什么会吵起来
来自: iPhone客户端

E生huang · 发表于 2016-3-27 01:29:22

jackleshao 发表于 2016-3-26 22:20
Amigo是朋友的意思好吧

北美微论坛