共享一些在美国购买汽车时常用到的英文词汇

橡子 · 发表于 2016-2-17 17:54:17

1、车型：

Sedans：就是最常见的轿车啦，一般是三厢车（Three-box Configuration）。

SUVs：是Sport Utility Vehicle的缩写，直译为运动型多用途汽车。

Pickup Trucks：敞篷小型载货卡车，俗称“皮卡”。

Coupes：轿跑车, 比sedan要短，一般为两门车。

Minivans：多功能休旅车，小型货车，一般为7座，最适合家庭使用。

Wagons：原意是四轮马车，现在多被称做“旅行车”。它是以sedan轿车为基础的三厢车，车头基本维持不变，把后备箱加高到与车顶齐平，储物空间变大，因而很适合外出游玩、野餐。

Hatchbacks：有仓门式后背的汽车。一般为两厢车，后备箱门可向上掀起，外形比较小巧。

Convertibles：这就是酷炫的敞篷车。根据不同的需求，车顶可开启或关闭。

Vans：厢式货车，中小型货车。

Crossovers：跨界车。长的很像SUV, 但是SUV、Sedan、Pickups等多个车型的交叉组合。是车中的“混血儿”。它以外观时尚、油耗低，功能多元等特征备受追捧。

2、内部零件：

Accelerator/ GasPedal：油门

Air Bags: 安全气囊

Alarm System:汽车警报系统

Backup Camera：倒车影像

Brake: 刹车; BrakePad: 刹车片

Bumper: 保险杠

Cooling System: 冷却系统

Engine: 引擎

Engine oil：机油

Exhaust Pipe: 排气管

Frame: 底盘车架

Fuel Tank :油箱

Gear Lever：变速杆

Hubcaps: 轮毂，轮胎盖

Light:车灯的统称

Mat: 汽车后备箱里的垫子

Moon Roof: 天窗

Parking Brake：手刹

Refrigerated liquid：冷却液

Steering Wheel: 方向盘

Spoiler：扰流板，也被称为汽车尾翼

Tag/Plate: 车牌

Tires：轮胎

Washer fluid：玻璃水，汽车玻璃清洗液

Windshield:挡风玻璃； Windshield Wiper：雨刷

3、其他：

Hybrids：混合驱动车，是汽油机／柴油机与电池共同驱动的汽车。比较有名的像ToyotaPrius Hybrid 和 Honda Civic Hybrid。

Electric：电动汽车，是以车载电源为驱动动力，比较有名的就是最为酷炫的Tesla,还有Nissan Leaf 等。

Make：车的品牌，如Toyota, Volvo, MINI, FIAT,Honda, Subaru等。

Model: 车的型号，如 Corolla,Accord, Golf等。

Car’s Style: 车的配置，以最常见的Camry为例，有LE,SE,XLE等等，不同配置会在车的性能及大小上不同，售价也有较为显著的差别。

MPG: miles per gallon的简称，也就是每加仑的油可以跑多少英里。经常见到的表达是30+ MPG, 就是每加仑的油可以跑30miles 以上。

Drivetrain: 动力传动系统，包括FWD(Front-Wheel Drive)前轮驱动；RWD (Rear Wheel Drive) 后轮驱动；和Quattro 四轮驱动。

Transmission: 变速器。分为automatic/manual transmission两种，即自动档／手动档。

Maintenance: 汽车保养。

Inspection: 汽车检查。一般在二手车过户时尤为重要。

Diagnostics: 汽车诊断。

Repair: 汽车维修。

MSRP: Manufacturer's Suggested Retail Price的缩写，即生产商建议零售价（一般意义不大）

Invoice Price:发票价格。这一般是汽车厂商为计算自己的销售额做的平均价格，但真正的进货价还是会低于这个发票价的。一般产量越大的车，就越有可能拿到低于发票价的价格。低于或是接近发票价就应该是不错的价钱。