求助,公寓到期必须本人move out,可是暑假人在国内

我住在ACC(American Campus Communities) 旗下的一栋学生公寓,租约9月初到期,暑假回国之前,公寓被我sublease给一位上summer session的学生.
Sublease合同是ACC提供的,上面明确写有sublease的房客不能代替我本人move out.

但是楼主要九月底开学前才飞回美国,为了退房这件事专程飞去飞回不太现实.所以放假前楼主去问了公寓的front office,一般国际生遇到这种情况怎么解决.对方态度很好,告诉我说公寓方会协助我们完成move out的手续(其实就是退回钥匙和填写一张确认公寓内设施完整的表格),但需要告知leasing office并且询问具体的流程.
然后楼主发邮件给leasing office,(经手的和楼主去年签合同时是同一个女人,签合同的时候她很热情,有时候15分钟就会收到回复)说明了自己的情况,并且明年仍然住在这栋公寓,只是换到另一间房间,如果有其他必须我本人解决的事能否等到我开学返回美国再处理.大约一周多后才收到回复,言辞很生硬,说条款上写明了没有人可以代替我move out,没有例外.
楼主现在很苦恼,请有经验的朋友们支支招,先行谢过.

柠檬苏打水SONIA

写个英文委托书公证下，委托给在美国的同学或者朋友代办

MK悠闲的被啃着

叫朋友帮忙就行了

小问题

好像我朋友遇到类似的情况时，他需要先在房产公司签一个文件，就是说明自己要找别人代替move out，而且那个同学也要签名表示同意。到时候搬出的时候，你那个同学必须在场，而且还要再找个第三方见证这个过程。

既然你当时没签东西，怕是就不得不跟沙发所说的那样，弄个公证的东西证明了。美国人对待这种东西还是比较严肃的。

不知道你是不是已经把东西搬出来了。如果没有，到时候需要你同学帮你把东西搬走，并且帮你退房什么的，估计还要麻烦好多。。。因为这相当于房产公司把你的公寓打开让别人把东西拿走，他们会十分谨慎的。