Small Claim Court的问题

微博评论 · 发表于 2013-6-13 23:07:19

回复@MVMan:美国不是变态多么，要是虐待，有什么不好说的，干嘛用**

来自北美省钱快报的微博评论

微博评论 · 发表于 2013-6-13 23:19:12

small claim印象中是不让请律师的吧

来自北美省钱快报的微博评论

微博评论 · 发表于 2013-6-13 23:46:12

**你的狗是什么意思阿？顺道的能好好说话不？

来自北美省钱快报的微博评论

微博评论 · 发表于 2013-6-14 00:01:14

小雪在路上 · 发表于 2013-6-14 01:19:17

@孟皓UH 内容没怎么看明白，就觉得这个人不太能好好说话。。。。这高端大气上档次的英文中文联合体。。。＝＝

来自北美省钱快报的微博评论

傲剑寒叶 · 发表于 2013-6-14 01:34:12

傲剑寒叶 · 发表于 2013-6-14 01:34:15

好像是《三体》中描述的未来人文字

来自北美省钱快报的微博评论

笙歌eva · 发表于 2013-6-14 04:31:15

要不你就用中文叙述，要不就用中文，怎么那么烦中文英文掺一起的人呢？你觉得很牛？其实真的不牛！有点猪了都！

晓晨0000000000 · 发表于 2013-6-14 05:49:19

个人觉得、有的时候确实有那么一两个词在那瞬间就想不起来中文，所以这帖子的po主也是可以理解的。，比如明天有一个ppt presentation，，，。我纠结好几年了、也不知道那个词要怎么用中文说。。，

来自北美省钱快报的微博评论

Jun____Ye · 发表于 2013-6-14 06:10:12

回复@笙歌eva: 您给都翻成中文试试？

来自北美省钱快报的微博评论

笙歌eva · 发表于 2013-6-14 06:55:19

回复@Jun____Ye:没那两下子啊！

来自北美省钱快报的微博评论

TingD1 · 发表于 2013-6-14 06:58:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

豆子 · 发表于 2013-6-14 06:58:27

不久ago，another娃的法律援助也是这样,我就不understand了，但凡是和法律有关的post,都是这么说话的么....

来自北美省钱快报的微博评论

opa爱 · 发表于 2013-6-14 07:46:17

回复@笙歌eva:为什么总有既抓不住重点又提供不了任何法律方面的建议还站在一边说风凉话的人呢？你读不懂不代表懂法律的同学也读不懂。如果你真亲身经历过small claim court的话这些法律词汇怎么了，是为了更准确的描述案件，避免了翻译成中文过程中的误差！

来自北美省钱快报的微博评论

微博评论 · 发表于 2013-6-14 08:19:17

这中英文混用。。。。看的乱死了。。

来自北美省钱快报的微博评论

北美微论坛

TingD1 TingD1 当前离线最后登录 2016-2-5 金钱 1554 注册时间 2012-10-21 阅读权限 0 帖子 13628 精华 0 积分 19816 禁止发言串个门加好友打招呼发消息	42^# 发表于 2013-6-14 06:58:15 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报