当有外国人在场的时候，和中国人说英文真的显得很装X吗？

北美吐槽君 · 发表于 2015-9-8 12:01:12

本帖最后由北美吐槽君于 2015-9-9 13:09 编辑

吐槽君的微信号：Kissmemouth
当有外国人在场的时候，和中国人说英文真的显得很装X吗？

吐槽君的微信号：Kissmemouth

ILYYT · 发表于 2015-9-9 17:19:15

见到的不论哪个国家的人英美德法韩日印度越南人家见面想怎么说自己的语言就怎么说从没见过任何一个人会care你是个中国人怕你听不懂的不明白你这种为了让谈话外第三方听懂而故意用他们的语言是一种什么心态

煎包子 · 发表于 2015-9-9 22:20:03

有不懂中文的人在塲，必须说英文（共同语言），这是起码的礼貌。
如果是不太懂英文的，或是长辈，先和说英文的说明情况。
或许你可以和那两中文朋友解释。

一片小树叶 · 发表于 2015-9-10 05:29:20

楼上看出小学生和研究生区别了
来自: iPhone客户端

Apple果 · 发表于 2015-9-10 06:15:19

本帖最后由 Apple果于 2015-9-10 06:16 编辑

在有不会讲中文的人面前说英文这是礼貌，也是尊重他人，不要去介意别人的看法

fatD · 发表于 2015-9-10 10:28:56

这很正常啊，下次这种情况你可以先当面说，“我这个朋友同不懂国语，我们用英文好不好？”那他们就没有理由说你坏话了。

另一种觉得很别扭的情况是：对方是中国人，英语口语说得很不好，没有外国人在场，还非要对我说英语。。。

兜宝瑟瑟 · 发表于 2015-9-10 17:28:58

我觉得你很在意美国朋友的看法，但却忽略了那**人的想法，虽然没有厚此薄彼的意思，但如果你当时用中文回答人家的中文提问，然后如果有趣的话，可以用英文跟美国朋友解释下你们在聊什么，可能会更好，也许聊着聊着那**姑娘就加入你们了。

兜宝瑟瑟 · 发表于 2015-9-10 17:29:37

兜宝瑟瑟发表于 2015-9-10 17:28
我觉得你很在意美国朋友的看法，但却忽略了那**人的想法，虽然没有厚此薄彼的意思，但如果你当时用中文回答 ...

为什么“那两个姑娘”打出来变成了＊

某禾出闲置小号 · 发表于 2015-9-10 18:21:18

单看题目，回答，不是的。有外国人在场说英文是尊重，是最起码的礼仪。更何况现在人在美国，说英文很正常
来自: iPhone客户端

yoghurthaha · 发表于 2015-9-10 20:57:12

我们有同学和别人说中文当场被教授骂了一通

csk038 · 发表于 2015-10-6 09:28:10

这是很礼貌的行为呀，跟装b扯不上关系，这是楼主教养好。

88355711 · 发表于 2015-10-19 02:18:54

没见过外国人在国内当着我的面互相说中文，听了楼上大神们的解释才觉得自己被瞧不起了！佩服！

Benöir · 发表于 2016-3-25 22:11:10

很正常啊，我们聚会只要有外国人在场，绝对会说英文，哪怕只有一个老外，最起码的尊重，不会让人觉得排挤对方。
来自: iPhone客户端

北美微论坛