北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
查看: 9028|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[生活常识] 宝宝出生之后 美国护照的名字 用英文名还是中文名?

[复制链接]
匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2018-9-15 11:13:23 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
baby年底出生 中文大名还没想好呢。想认真想一个。

但是听说出生那天医院就要给办出生证明 护照什么的了。想问下 上面的名字怎么起 是英文名字吗? 还是中文名的拼写?
如果是英文名 之后起中文名 要办理回中国的旅行证怎么办
来自: iPhone客户端
收藏收藏6 分享分享 赞赞赞!赞赞赞! 踩踩踩!踩踩踩! 新浪微博微博分享
回复

使用道具 举报

助理教授

Rank: 8Rank: 8

沙发
发表于 2018-9-15 11:21:02 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 Miu_lady 于 2018-9-15 11:22 编辑

我是直接英文名+姓,回国属于短期探亲和签证,就在护照里多了一张签证页面,就直接是英文名。 也有起中文名家人在家叫。回国看医生我用的中文名字,有什么问题就拿护照,没有差别。主要起英文名让孩子在美国比较方便。要不然中文拼音很难被看懂
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名 (楼主)
板凳
匿名  发表于 2018-9-15 11:30:00
Miu_lady 发表于 2018-9-15 11:21
我是直接英文名+姓,回国属于短期探亲和签证,就在护照里多了一张签证页面,就直接是英文名。 也有起中文名 ...

所以是可以美国护照和 回国护照名字不一样? 我也想说美国还是用英文比较方便

就是不知道之后要回国的话 两个证件名字不一样该怎么办
我们家都不是绿卡。所以应该之后回去要办旅行证什么的。
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名
地板
匿名  发表于 2018-9-15 11:33:38
匿名者 发表于 2018-9-15 11:30
所以是可以美国护照和 回国护照名字不一样? 我也想说美国还是用英文比较方便

就是不知道之后要回国的话 ...

俩护照的?
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名
5#
匿名  发表于 2018-9-15 11:40:28
匿名者 发表于 2018-9-15 11:30
所以是可以美国护照和 回国护照名字不一样? 我也想说美国还是用英文比较方便

就是不知道之后要回国的 ...

美国护照和回国护照?为啥有两护照?
回复

使用道具 举报

匿名 (楼主)
6#
匿名  发表于 2018-9-15 11:48:59
匿名者 发表于 2018-9-15 11:40
美国护照和回国护照?为啥有两护照?

旅行证旅行证。中国护照的另一种说法... 因为不能叫护照
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

助理教授

Rank: 8Rank: 8

7#
发表于 2018-9-15 12:04:50 来自手机 | 只看该作者
匿名者 发表于 2018-9-15 11:30
所以是可以美国护照和 回国护照名字不一样? 我也想说美国还是用英文比较方便

就是不知道之后要回国的话 ...

我们情况不大一样,我们去中国不是办的旅行证,而是签证,签证的那页纸在美国护照上,用的是英文名。我说回国看医生,医院没那么严谨,医生让写中文名挂号拿药付钱,没有太大问题。如果需要拿身份证件就拿美国护照出来。
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名
8#
匿名  发表于 2018-9-15 13:01:11
匿名者 发表于 2018-9-15 11:48
旅行证旅行证。中国护照的另一种说法... 因为不能叫护照

你孩子拿的美国护照,回中国是要拿美国护照去中领馆签证,签证就用美国护照上的名字(也必须是美国护照上的名字)。
回复

使用道具 举报

科学家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

9#
发表于 2018-9-15 13:30:44 来自手机 | 只看该作者
用什么名字都行 你喜欢就好
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

助理教授

Rank: 8Rank: 8

10#
发表于 2018-9-15 13:42:24 来自手机 | 只看该作者
在美国生活就改个英文名+姓,打算回去国内的话就随你们喜欢
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

11#
发表于 2018-9-15 19:38:00 来自手机 | 只看该作者
旅行证上中文名写你自己起的中文名字,拼音那一栏会要求写英文名字,也就是说拼音那一栏和护照能对上就行
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名
12#
匿名  发表于 2018-9-16 07:59:34
我护照上是英文名+中文拼音姓氏
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

13#
发表于 2018-9-16 09:20:06 来自手机 | 只看该作者
我家宝宝是英文名+姓
如果宝宝出生的时候 没想好名字 医院会写妈妈的名字 中间加上宝宝的性别
但是在填表办出生证明的时候 就一定要有名字了

来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名
14#
匿名  发表于 2018-9-16 09:24:46
Fiona爱喵喵 发表于 2018-9-15 19:38
旅行证上中文名写你自己起的中文名字,拼音那一栏会要求写英文名字,也就是说拼音那一栏和护照能对上就行 ...

请问如果中文名和英文名发音完全不一样这样写也没问题吗?
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

副系主任

不腐的宅女

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人萌娃辣妈

15#
发表于 2018-9-16 10:54:17 来自手机 | 只看该作者
我们家的护照上面 first name是英文名 middle name是中文名 旅行证上面有中文写的中文全名 也有英文名
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部