大家都在什么情况下被叫过young lady呢？

倒序浏览 · 发表于 2018-9-14 18:15:17

LZ已经30+了。。。最近有一个40+的大哥总是叫我young lady, 还老跟我谈起他10岁的女儿。。。是不是觉得LZ幼稚，因为LZ有时候会穿有卡通图案的hoodie

在云端 · 发表于 2018-9-14 19:01:16

没有吧，可能他觉得你比他小，所以叫你 “young lady”

CCharlene · 发表于 2018-9-14 19:26:18

我們診所一位90歲的老太太經常被那些一百歲的病人叫young lady
来自: iPhone客户端

uufashion01 · 发表于 2018-9-14 19:46:42

CCharlene 发表于 2018-9-14 19:26
我們診所一位90歲的老太太經常被那些一百歲的病人叫young lady

FAtburn2017 · 发表于 2018-9-14 20:24:28

Young lady应该可以跨度从二十几到五六十
再年轻的叫Girl, 再老的叫old lady
我觉得哈哈
来自: iPhone客户端

yuanyuan0523 · 发表于 2018-9-14 20:24:44

说明你看着很年轻哈哈哈像20岁小姑娘
来自: iPhone客户端

10031988 · 发表于 2018-9-15 15:54:06

看语境有时候没什么意思有时候可能是玩笑或者讽刺
来自: iPhone客户端

北美微论坛