急！旅行证的名字和护照不一样怎么办

dahuadeheihei

头炸裂了。。
护照的名字是 英文first name＋英文middle name ＋ 姓，举例 Mike Middle Zhao
中文名字是     中文first name（和英文名无关..） ＋ 姓， 举例 赵雷 Lei Zhao

而旅行证申请表上没有地方可以填写英文名字（即护照名字），只让填写姓名的中文字和拼音，那怎么知道这本旅行证和护照是同一个人？
据说预定机票是用护照名字，而坐飞机回国看的证件是旅行证，这种情况怎么登机？

lemontou1208

可以英文名的，下拉菜单
来自: Android客户端

dahuadeheihei

lemontou1208 发表于 2017-11-17 15:46
可以英文名的，下拉菜单

最后旅行证上显示的是中文名的拼音还是英文名呢？
来自: iPhone客户端

x814xx

请问一下怎么申请旅行证啊
来自: iPhone客户端

liuchemuzhi

我记得我那时候填了拼音，使馆的人特意帮我改过来说不行，要用旅行证上的英文名字
来自: iPhone客户端

dahuadeheihei

liuchemuzhi 发表于 2017-11-17 17:40
我记得我那时候填了拼音，使馆的人特意帮我改过来说不行，要用旅行证上的英文名字 ...

mm的意思是，是要使用护照上的英文名字吗？

liuchemuzhi

dahuadeheihei 发表于 2017-11-17 17:59
mm的意思是，是要使用护照上的英文名字吗？

是出生证，前面打错了，中文名字是汉字，拼音那里不给填拼音，是要和出生证明的英文一摸一样。你旅行证拿到了吗，可能他看了你的出生证明就会帮你改了吧。
来自: iPhone客户端

DAISY629

什么时候办的，入电脑了没有，赶紧去改，有点麻烦
来自: iPhone客户端

Emily米粒

旅行证上显示的是英文名字，而不是拼音，中文是中文名字，英文是英文名字。
来自: iPhone客户端

Emily米粒

填表的时候是中英文对应的，但是旅行证上不是
来自: iPhone客户端

Emily米粒

出入美国看你的美国护照，出入中国看的是旅行证。


来自: iPhone客户端

Emily米粒

她是根据你的出生纸而录入英文名字的，放心吧
来自: iPhone客户端

dahuadeheihei

Emily米粒 发表于 2017-11-17 20:08
她是根据你的出生纸而录入英文名字的，放心吧

感谢！！！

Sugar-Oreo

预定机票用护照，就用英文名就好了，就算订国内的机票，如果选护照，也要用英文名，旅行证只有入关的时候看一下