北美微论坛

高级 | 快速

App下载

扫码下载 App

联系我们

登录注册

二手市场帮你问问闲聊灌水靓肤美颜

1框架

微论坛 › 月下闲聊 › Chinglish：14个中式英语闹出的笑话！

1 23 / 3 页

返回列表

楼主: C_4cat

[其他] Chinglish：14个中式英语闹出的笑话！

[复制链接]

矮穷丑一库

副教授

专业拆台二十年

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

31^#

发表于 2014-7-31 11:26:59 | 只看该作者

第一个我碰到过..当时超市结账问我要不要袋子..

黄金广告位招租

使用道具举报

呆呆木瓜USA

高级院士

Rank: 15

32^#

发表于 2014-7-31 12:01:58 | 只看该作者

cover me

衣服又瘦了

使用道具举报

布丁叮叮当

高级院士

Rank: 15

33^#

发表于 2014-7-31 12:22:40 | 只看该作者

使用道具举报

loyal宬_快跑

高级院士

Rank: 15

34^#

发表于 2014-7-31 12:50:51 | 只看该作者

明明是你先靠近我的，可是最后舍不得的却是我

使用道具举报

树熊映

院士

我是一头熊，我家有个熊孩子！！

Rank: 14

35^#

发表于 2014-7-31 12:54:57 来自手机 | 只看该作者

第一个，呜呜呜

使用道具举报

大圆脸

高级院士

你是我的小呀小苹果儿～ (O ^ ~ ^ O)

Rank: 15

36^#

发表于 2014-7-31 12:58:51 | 只看该作者

圆脸的胖子～～

使用道具举报

joyce_1214

科学家

Rank: 13

37^#

发表于 2014-7-31 13:23:27 | 只看该作者

哈哈哈看过

使用道具举报

星-心语

高级院士

Rank: 15

38^#

发表于 2014-7-31 13:26:10 | 只看该作者

时间都去哪了

使用道具举报

维尼

系主任

Rank: 12

39^#

发表于 2014-7-31 13:36:32 | 只看该作者

快给我普及下啊。“Did you eat anything yet?” 正确回答不就是NO， i didnt eat。

So you didn’t eat anything.”

这个我知道肯定是no, I didn't eat。

使用道具举报

最爱小漫画

高级院士

Rank: 15

40^#

发表于 2014-7-31 14:09:09 | 只看该作者

一大波AA衣服

使用道具举报

i_am_fna

副教授

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

41^#

发表于 2014-7-31 14:20:28 | 只看该作者

天啊笑死

使用道具举报

帽子小鹿

副系主任

Rank: 11

42^#

发表于 2014-7-31 14:53:33 | 只看该作者

是會這樣子

使用道具举报

戒過

博士后

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

43^#

发表于 2014-7-31 15:58:33 | 只看该作者

看到1，3觉得好好笑，然后再看到9，10，11，笑出眼泪了！

使用道具举报

Sophie很迷茫

教授

Rank: 10

44^#

发表于 2014-7-31 16:32:44 | 只看该作者

那个cover me的好好笑哈哈哈

使用道具举报

grandmom乐悠悠

校长

Rank: 17

45^#

发表于 2014-7-31 17:09:19 | 只看该作者

每年9月开始，出自己种的organic辣椒酱，干辣椒及辣椒粉
出一些自己种的辣椒酱，干辣椒，辣椒粉
http://www.moonbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2030026&fromuid=13984
(出处: 北美微论坛)

使用道具举报

1 23 / 3 页

返回列表

返回顶部

北美微论坛

[其他] Chinglish：14个中式英语闹出的笑话！

浏览过的版块

最佳新人

常驻居民

情人节限量

论坛元老

购物达人

时尚达人

萌娃辣妈

精华达人