Se Ela Perguntar

burnabyguitar

‘如果她问起我（Se Ela Perguntar）’这首乐曲出自巴西音乐家戴厄玛杜·里斯之手，中文译作‘幽梦影’，意为‘梦影幽幽，伊人不再’。

在戴厄玛杜25岁那年，他朋友上门拜访，恳求说‘我与女朋友分手了，若有一天，如果她问起我，你就说我现在生活的很好，请她不用担心，亦不用牵挂……’

那时，戴厄玛杜看得出他朋友依然深爱着那个女孩，但因受伤太深而不愿再提旧爱。望着朋友那双忧伤的眼睛，戴厄玛杜发现他朋友平静淡漠的表情下，隐藏着的，是刻骨铭心的沉重哀痛。

一声叹息，戴厄玛杜点头同意，他朋友嘴角泛起苦涩微笑，而后失魂落魄离开。站在门口，戴厄玛杜望着他朋友远去的孤单背影，耳边不断回荡着那句‘如果她问起我’，回房后，戴厄玛杜抽出空白的五线谱，埋首桌前，提笔刻下一个个沉重地音符。

‘如果她问起我’，四分音符若晶莹水珠点点滴落，滴滴的敲在聆听者心头。第一节平缓的节奏层层铺开，宛如紫色风信子飘洒风中，散布淡淡悲伤；随着深沉的主旋律转变为轻快的华尔兹，仿佛一只流光溢彩的天堂鸟徐徐飞来，用它婉转的悦耳歌声掩住分解和弦扣出的丝丝忧郁……

音频选自Ming Huang 2011年在加拿大温哥华The Warehouse Studio录音室的录音。

https://youtu.be/gcX-QW7FUSE