只有我觉得美方翻译还不错吗

匿名 *发表于 2021-3-21 15:17:01* · 发表于 2021-3-21 15:17:01

匿名者发表于 2021-3-21 14:42
我一开始也这样认为的。但是想想如果这样的话是不是穿睡衣拖鞋也可以说是个人自由呢？ ...

dress code好像对头发颜色没有要求.
来自: iPhone客户端

vivimkk · 发表于 2021-3-21 16:20:12

整个对话其实美国人根本没什么关注，还说什么美国人批评紫色头发，都是哪里看到的？

匿名 *发表于 2021-3-21 17:14:50* · 发表于 2021-3-21 17:14:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vivimkk · 发表于 2021-3-21 17:25:37

匿名者发表于 2021-3-21 17:14
。。。。没人关注，推特都热搜了好吧。你是不是只有中文的社交软件？？？ ...

链接~

匿名 *发表于 2021-3-21 20:29:16* · 发表于 2021-3-21 20:29:16

没看全部视频，只看了她翻的一段布林肯的片段，确实有一句翻错了，并且语气词太多，给人感觉有些不利索，在这种级别的会议中，有点不太匹配。
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2021-3-22 09:35:41* · 发表于 2021-3-22 09:35:41

匿名者发表于 2021-3-21 10:36
紫头发当然不尊重，这是比商业洽谈还高一级的国家会谈，谁允许她表达个人自由了？你看看美国人的评价，也都 ...

林肯就尊重了？国家会谈搞得命令小弟一样，
来自: iPhone客户端

zhmgws · 发表于 2021-3-22 12:48:09

都不错

V愛米粒 · 发表于 2021-3-22 20:23:45

北美微论坛