太太希望取英文名，我希望给孩子取中文名。

胖子gogogo · 发表于 2019-11-7 11:59:18

xfexca 发表于 2019-11-6 23:58
first name 英文
middle name 中文拼音
这样咋样

同意，我女儿也这样
来自: iPhone客户端

宝贝不哭 · 发表于 2019-11-7 12:02:45

你还是听取你太太的吧在美国生活就按美国的来很多人中文名字也有取自己知道就好了
来自: iPhone客户端

yuen · 发表于 2019-11-7 12:04:02

梓桐 · 发表于 2019-11-7 12:11:28

我们也是英文名是first name , 中文拼音middle name , 在美国生活大多数人如果不知道怎么叫你的名字，显得怪异的是你的孩子
来自: iPhone客户端

棉花芒果小铺 · 发表于 2019-11-7 12:13:30

听老婆的，生孩子很辛苦
来自: Android客户端

卷毛哒哒 · 发表于 2019-11-7 12:23:43

我中文名叫荣 rong很多人叫我 wrong 很多次我都不知道别人在叫我或者告诉别人名字人家都要问什么？我还要拼写出来好麻烦
来自: iPhone客户端

cuso · 发表于 2019-11-7 12:28:40

湾区的小猫发表于 2019-11-7 09:33
比较流行的英文名里面有几个是中英双意，比如说Bowen, 中文拼音就是博文，他的名字叫李博文的话，中文挺大 ...

真心 · 发表于 2019-11-7 12:42:03

打算小孩落地生根肯定给他英文名啊，自己去中文名平时在家人盆友里用，确实大了他弄个拼音名字去上学毫无意义，人家也不会懂其中的含义..
来自: iPhone客户端

Ahleight8t · 发表于 2019-11-7 12:43:57

弄个中文名特意就为了强调他是中国人真的没什么意义既然在美国生活那就入乡随俗。我家是first name 英文。middle 中文
来自: iPhone客户端

仙都贝拉 · 发表于 2019-11-7 12:51:14

我的中文名字拼音在英文里就像乱码一样。外国人叫得真的是千奇百怪或者是直接略过学校里工作上人际交往都很吃亏。当年有机会改掉，被我爸妈随口一说就没改只加了个英文middle name. 挺后悔的
来自: Android客户端

liumama · 发表于 2019-11-7 13:06:34

我家的孩子都是英文名
但他们都知道他们是中国人
我个人觉得名字与个人认同关系不大
端看父母如何教育

Doralynn · 发表于 2019-11-7 13:26:00

不回国不建议特别中文的名字，不利于小朋友社交，很可能在学校会成为被孤立的对象
来自: iPhone客户端

没姿色的面包 · 发表于 2019-11-7 13:33:17

小孩子在美国出生，即使取了中文名ID上也是拼音，以后也会被美国人念的面目全非。我的想法是ID上用英文名，中文名字在家里叫。
来自: iPhone客户端

大大Linda · 发表于 2019-11-7 13:36:02

太太说得对。身份认同靠家庭教育。
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2019-11-7 13:47:47* · 发表于 2019-11-7 13:47:47

我2个孩子都是在这里生的，都取了英文名，没有中文名
来自: iPhone客户端

北美微论坛