家长从孩子中可以学到什么

波屯

---

原文链接

Quora上有个问题：

What can adults learn from children?

成年人可以从孩子中学到什么呢？

来看看一些人的高赞回答。

Prarthana Bhat:

How to eat Nutella.

怎么吃花生酱。

Have you observed children eat food that they like? They enjoy it, one nibble at a time. Completely lost in it.

你曾经观察过孩子吃他们喜欢的东西吗？他们很享受食物，一次一小口，完全沉浸在食物中。

If there’s one thing that we can learn from children, it’s how to enjoy food.

如果我们能从小孩身上学到一件事情，那就是怎么样享受食物。

Pughalveni：

Small Kids don’t have doubt in their ability. They believe they can do it and keep on trying!

小朋友不会怀疑他们的能力。他们相信他们可以做到并且不断尝试。

Before few weeks I saw this cute scene through bus window when i was on the way to office.

在前几周，在我去办公室的路上，我从巴士的窗户看到了很可爱的场景。

This cute kid was trying to open the shutter. He doesn’t think whether he can do it or not.

这个可爱的小孩正在尝试打开店门。他并没有思考他是否可以做到这件事情。

He believed he can do it and constantly trying hard with a sweet smile on his face.

他相信他可以做到并且脸带笑容地努力尝试。

At last he did it (with the help of his dad :P) and gave beautiful expression.

最后他做到了（在他爸爸的帮助下）还展现了非常开心的表情。

That Morning i felt motivated.

那个早上我备受鼓舞。

Lesson Learnt- I don’t think about my ability to do something. Just Believe and keep trying.

我学习到了，我不需要想我是否有能力去做一些事情，只要相信并且不断尝试就行了。

Sudhir Suvarna:（节选）

Few traits adults can learn from children:

成年人可以从孩子身上学到一些特点:

It is all right to make mistakes and laugh about it.

可以犯一些错，然后一笑而过。

Children know to respect others which adults have forgotten.

孩子知道怎么样去尊重别人，当成年人已经逐渐忘记这件事的时候。

You can ask questions without worrying how silly the question is.

你可以毫无顾忌地提出问题而不用担心问题有多愚蠢。

Spread smiles around in a grumpy world.

在这个许多人都很容易发怒的世界传播笑容。

It is okay to pretend to be sick just to get attention from your family and friends.

可以假装生病去得到家人和朋友的关心。

Don't care what people told you yesterday. Today is a new day.

不介意别人昨天告诉你的事情，因为今天是新的一天。

Ego...What's that  ?

自尊…那是什么？

Pillow fight is preferred to gun fight by most humans around the world.

在这个世界大多数人比起枪战更喜欢枕头大战。

Sometimes you can just scream out loud if you are happy and excited.

当你非常开心的时候，你可以大叫。

That time you spent in childhood will never come back. So make the most of it.

童年的时光一去不复返，所以要好好度过。

You don't have to pretend to be someone else to impress people you don't know or care about.

你不必假装变成另外一个人去取悦一个你不认识或者不在意的人。

When you have made a mistake, just say 'Sorry' and you will be forgiven.

当你犯了错，认真说对不起那么你就会被原谅。

and finally

when you don't know what death is, you can really enjoy life.

最后

当你不知道死亡是什么的时候，你可以真正享受生活。

▼

父母不希望孩子长大的原因

大概就是

你天真无邪的样子

让我对这复杂的世界

重新燃起对美好事物的期许

---