我该怎么和邻居说呢？

我现在住校。
楼上有几个人特别吵。我和我的越南室友一天除了上课吃饭，大部分时间都在寝室里。他们没有一个固定的时间吵，是偶尔，无时无刻的，而且恰巧我们就在房间里。我觉得有点烦了。

从这个学期开始，我就听到楼上传来各种各样的声音。
比如说，他们的脚步有点重，貌似像是穿了很厚的底的鞋子一样在那里走来走去。

还有，我经常听到像是搬家具的声音，以及推带有轮子的重物的声音（但我感觉不像是行李箱啊）

然后就是谈话声，嬉戏打闹声。
以及我感觉，如果他们坐在床上抖腿，床撞上墙壁都可以把声音传到楼下来，我都听得见......

我一直都在忍。
因为我很害羞，不敢上去跟他们说。
如果是中国人，我感觉很尴尬，感觉中国人还挺注重邻里关系的，一旦你和他提了意见，你们之间的关系就不再会好了。如果是外国人，我觉得我英语不够好，我不知道该如何描述“推家具的声音”“推带有轮子重物的声音”“走路很重的声音像是穿了很厚底的鞋子”“抖腿的声音”等等......

我曾想过写小纸条贴在他们门上，但我问了一个女生，她现在是拿美国护照，小学高年级从中国来美国生活，现在十多年了，她说纸条在门上路过的人都会看见那样很尴尬。你就直接去和他说“you guys are sometimes noisy please be quiet” it’s a very simple step. 如果你实在不行就去找residential assistant我们每层楼都有一个，然后我们整栋楼有一个residential hall director。

还有一点我不太确定，就是楼上在我们这个方位的，有两间房，挨得很近，我怀疑的是正对着我们楼上的双人间，旁边是个三人间。我怕找错了人尴尬......

我不知道是我太敏感，还是怎么滴。我觉得那个美国同学说的话是不是太祈使句了，我是不是该用更委婉的语气啊……

所以我该怎么做呢？找ra还是直接上去和他们聊，还是写纸条，要么贴门上？要么从门缝里塞进去？
来自: iPhone客户端

you guys are sometimes noisy please be quiet” it’s a very simple step.
稍微改一下 用 could you please
来自: iPhone客户端

love999

写一张纸条挺好的，应该没问题。

匿名者 发表于 2018-11-19 09:10
you guys are sometimes noisy please be quiet” it’s a very simple step.
稍微改一下 用 could you pl ...

对啊 我也觉得那个please语气有点生硬...
但那个美国人说为什么要委婉......
来自: iPhone客户端

不复当年

love999 发表于 2018-11-19 09:10
写一张纸条挺好的，应该没问题。

那纸条上我该怎么说呢？
来自: iPhone客户端

他们声音大 应该不是故意的 作为基本礼仪吧 还是先客气委婉一点 我是沙发
来自: iPhone客户端

love999

你到 google image 里面搜索：How to write a nice note to my neighbors asking them to keep it down 将会出现很多别人写的纸条，你参考编辑下就好了

如果是外国人，我觉得我英语不够好，我不知道该如何描述“推家具的声音”“推带有轮子重物的声音”“走路很重的声音像是穿了很厚底的鞋子”“抖腿的声音”等等
没必要形容那么仔细 再观察两天 是中国人容易 就直接问一下 说一下 或者抱怨下隔音效果差
来自: iPhone客户端

最恨下雨天

上楼，敲门，有话直说。有你在这纠结的时间你都说完回来了…
来自: Android客户端

MELODY美乐迪

residential assistant can help you...

Emily小云

我想起我那時候住apartment，前一個租客舖了一張那種超級大，超級軟的地毯，可以想象走在上面肯定是沒有一點聲音的。可是那種地毯估計至少4，500刀，作爲一個學生我是肯定捨不得買的。於是我搬進去才幾天，樓下就上來投訴了，說我走路聲音很重，像是故意跺脚什麽的，還説以前他們從來不會聽到那麽大的脚步聲。 那時候的我還沒90斤。。我也不會無聊到故意跺脚什麽的，肯定就是樓層太薄隔音太差，可是這我也沒辦法。。具體他們當時怎麽投訴的我也忘了，沒有太兇，但是無論怎樣我聽上去都是在投訴，所以我覺得你也沒有必要太婉轉的，衹是除非他們是真的故意的，不然估計你説了也沒有什麽作用。。 我順便說一下結果吧，樓下投訴了幾次，最後一次，他們上來的時候，我男朋友剛好來了，想説給我表現一下做一頓好吃的，然後在用那種中國買的大菜刀在剁肉。 平時我怕樓下投訴都不敢剁，都是慢慢切的，可是他不知道啊。。然後我男朋友聽到我在門口跟人說著什麽，就一時忘了放下菜刀就跟了出來問我怎麽回事。 厨房就在門口旁邊的。 然後他就跟樓下的解釋他衹是在剁肉，順便做了下剁肉的動作給他們看。。。然後那些老外估計從來沒見過那麽大的刀。。連忙說沒事了沒事了。。然後就走了。。沒多久就搬了

Emily小云 发表于 2018-11-19 11:53
我想起我那時候住apartment，前一個租客舖了一張那種超級大，超級軟的地毯，可以想象走在上面肯定是沒有一 ...

脑补了电视剧
来自: iPhone客户端

藍藍毕业啦

直接上去敲门但是礼貌一点 不要害羞啦 你忍着他们也不知道你的付出啊
来自: iPhone客户端

皮蛋瘦肉粥

住校是这样的，你可以做的就是不要经常呆在寝室里，不然会很压抑越来越不耐烦的，可以去图书馆什么的在学校多呆
晚上吵到不能睡的话你可以去和RA沟通，说经常听到移动东西的声音，让RA跟他们去说因为那是他们的工作责任
来自: Android客户端

Emily小云 发表于 2018-11-19 11:53
我想起我那時候住apartment，前一個租客舖了一張那種超級大，超級軟的地毯，可以想象走在上面肯定是沒有一 ...

666 这个中国人会功夫！n
来自: iPhone客户端