JFK入关，被叫去做翻译

天真烂漫 · 发表于 2017-11-5 19:35:37

暑假在加拿大多伦多转机入关时，一女的40多岁也是英文不会也要转机来美国，让我帮忙，哪时我只有1多小时转机时间，急得我不帮也不行，但是我有跟她说我时间也很紧迫，她回我一句，我也是。连句谢谢都沒有。

zzzz5425 · 发表于 2017-11-5 22:58:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

长了眼袋的黄桃 · 发表于 2017-11-5 23:51:40

长了眼袋的黄桃 · 发表于 2017-11-6 00:09:50

M1ss-Mia · 发表于 2017-11-6 02:13:25

现在过关查的严吗？
来自: iPhone客户端

MTV要娶我哟 · 发表于 2017-11-6 05:56:27

第一次来的时候在jfk被叫去当翻译，他们一行三个人带了一箱子现金坐飞机还没有如实上报。陪着一起去的小黑屋，头一次看到那么多钱。。
来自: iPhone客户端

flyflying · 发表于 2017-11-6 07:07:22

我也帮一个老奶奶翻译过在美国待了六个月回国三个月就又过来了之前还有频繁的过关记录关键是这个奶奶连自己是几月来的几月走的都一直说错讲真这种情况的子女也有责任吧让高风险的不会说英语的父母一个人入关还什么材料都不准备
来自: iPhone客户端

Kiki2361 · 发表于 2017-11-6 07:23:37

爱笑的眼睛君 · 发表于 2017-11-6 09:38:47

abc個c 发表于 2017-11-5 15:38
我也试过在大农村机场被拉去帮一个大妈做翻译了
不过那个有点恐怖空姐说大妈袭击她都有淤青了大妈说没有
...

后来怎么样。不会被拘留了吧？
来自: iPhone客户端

angelli · 发表于 2017-11-6 09:44:43

哈哈我会说闽南语啦可怜的大婶希望没事吧
来自: iPhone客户端

东君欧巴Z_z · 发表于 2017-11-6 11:16:25

MTV要娶我哟发表于 2017-11-6 05:56
第一次来的时候在jfk被叫去当翻译，他们一行三个人带了一箱子现金坐飞机还没有如实上报。陪着一起去的小黑 ...

abc個c · 发表于 2017-11-10 03:21:44

爱笑的眼睛君发表于 2017-11-6 09:38
后来怎么样。不会被拘留了吧？

我不知道啊
录完口供我就走了大妈还在扣留等她儿子来吧估计

那个大妈录口供的时候各种drama又跪又哭又大叫要回国了
然后还推我好几下说是要案件重演没打空姐警察几乎把枪了吓死我
那个大妈还说自己信教的空姐要下地狱什么的吓死我了我都不敢翻译那几句我就说大妈你别乱说

甜蜜琳 · 发表于 2017-11-10 03:45:05

我做过好多次。。还经常在飞机上帮跟我坐一排的各路叔叔阿姨填出关表。闽南语的目前没遇到过，不然还真用得上我。

eastf · 发表于 2017-11-10 09:39:27

呵呵这个贴有意思
来自: iPhone客户端

Maii · 发表于 2017-11-10 10:42:38

我奶奶就只会说闽南语还不会写字
来自: iPhone客户端

北美微论坛

zzzz5425 zzzz5425 当前离线最后登录 2017-12-14 金钱 5 注册时间 2017-10-29 阅读权限 0 帖子 19 精华 0 积分 5 禁止发言串个门加好友打招呼发消息	17^# 发表于 2017-11-5 22:58:58 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报