北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
查看: 537|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[心情闲聊] 問個文法問題

[复制链接]
匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2022-2-23 19:34:23 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
i didnt realize that was me.
请问有错误吗?
想表达是说: 我没想到是我(已过去式)
还是要说 i just realized that was me.

谢谢各位
来自: iPhone客户端
收藏收藏 分享分享 赞赞赞!赞赞赞! 踩踩踩!踩踩踩! 新浪微博微博分享
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

沙发
发表于 2022-2-23 21:32:36 | 只看该作者
i didnt realize that was me
应该是这句吧
回复

使用道具 举报

高级院士

睡神

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最佳新人常驻居民

板凳
发表于 2022-2-23 22:17:02 来自手机 | 只看该作者
I just realized that was me.
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

副教授

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最佳新人

地板
发表于 2022-2-24 13:35:08 来自手机 | 只看该作者

回复:

英文不好 哈哈哈  让各位见笑了  我的感觉是用法好像不太一样  didn't realize 表达很明确 以前的某个时间当下  just realized 意思更像是   我才意识到那是我   就好像刚发生不久  我现在才反应过来一样   
来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

匿名 (楼主)
5#
匿名  发表于 2022-2-27 10:03:34
zjwzjw0412 发表于 2022-2-24 13:35
英文不好 哈哈哈  让各位见笑了  我的感觉是用法好像不太一样  didn't realize 表达很明确 以前的某个时间 ...

谢谢啦!!!
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部