能否把 traffic 方面的 criminal record 给 remove 掉呢

晓名儿

如果已经plead guilty了，就是已经结案了。根据各州规定的不同，一般除非你朋友是青少年，一般conviction是不能expunge的。你给的具体信息不是很清楚所以我也不知道应该怎么说。最好找律师咨询。你这个jail是 active jail time 还是in hold也不知道。

来自 北美省钱快报 的微博评论

晓名儿

这个就算不能抹掉你的朋友也不用太担心，这边交通上面的问题都是默认有criminal nature。但是公司背景调查之前都会先问你有没有被拘捕或者有没有进过监狱。到时候只要实话实说，这样的交通相关的都没有太大问题 （除非是应聘卡车司机）。毕竟调查你背景的时候，你应该已经拿到offer了，公司一般不会因为你有个交通上面的小错开除你。你还是让你的朋友弄清楚自己到底犯的是什么罪，到底只是交通罚单还是misdemeanor。很多东西听着名字相似，性质差很多。如果是交通罚单，根本就不算事，背景调查一般不看交通罚单，如果是misdemeanor就会在犯罪纪录上显示出来。最好去咨询律师，至少弄清楚自己纪录上面是什么。各位观众也不用说风凉话吧。这样的事情发生了当事人肯定有责任，可是如果是发生在自己身上，除了吸取教训，肯定还是要努力把这个纪录的影响降到最低。用不用这样冷嘲热讽的。

晓名儿

kiko1214 发表于 2014-10-27 17:26
你好，我是misdemeanor，这样我回国续签影响大吗？找律师如果打成careless有影响吗
...

这种事情你还是去找个正经的律师问。在这里问完全没有意义。