前段时间用了Itunes听歌,发现好多歌手的英文名都挺出乎意料的。
比如 ▼
薛之谦——Joker(小丑)
梁静茹——Fish(鱼)
罗志祥——Show(节目)
张含韵——Baby(宝宝)
卢巧音——Candy(糖果)
汪苏泷——Silence(安静)
魏晨——Vision(视觉)
张碧晨——Diamond(钻石)
有的名字会让人出戏。
比如 ▼
戴佩妮——Penny
容祖儿——Joey
有的名字普通的不像名人。
比如 ▼
何润东——Peter
张小娴——Amy
梁朝伟——Tony
黄子佼——Mickey
另外,英文名相同的人貌似差的有点远。
比如 ▼
黄小琥/胡彦斌——Tiger(老虎)
刘亦菲/郑秀晶(韩)——Crystal(水晶)
李宇春——Chris /吴**——Kris
然后,简单易懂的来了。
比如 ▼
阿杜——Ado 牛奶咖啡——Milk Coffee 黑涩会美眉——Blackie Girls 后弦——Hoho 苏打绿——Sodagreen
有些歌的英文也是挺有趣的。
比如 ▼
分手快乐——Happy for the Breaking Up 光年之外——Light Year Away 123木头人——123 stop Light 阴天——Cloudy Day 白天不懂夜的黑——The Day Doesn’t Know the Night
最后,特别介绍一下弦子,因为她的歌英文名字比较多。
英文名 弦子——Xian Zi
歌曲 不得不爱——I Have to Love(我必须得爱) 醉清风——Drunken Breeze(醉了的微风) 沿海地带——Along the Coast(沿着海岸) 第三者的第三者——An Intruder of Another Intruder(另一个侵入者的侵入者) 天真——Innocent(单纯的) 无可取代——Irreplaceable(不能替代的) 舍不得——Can’t Let It Go(不能让这件事过去了)
比心!
|