中国留学生被控袭击听证会听不懂法律英语，告美大学歧视

face2sunshine · 发表于 2018-5-8 13:06:45

即使英文滚刮熟的也要律师的! 一点点漏洞都可能影响结果。 maybe和yes法律上不一样。这种事情就是律师的事情了
来自: Android客户端

摩tee · 发表于 2018-5-8 14:26:11

然燃染 · 发表于 2018-5-8 17:11:46

我英文交流上学什么的完全没问题，很多人都以为我是ABC，可是一去医院就蒙圈了

我估计上了法庭我也是一文盲啊
来自: iPhone客户端

用户5686984350 · 发表于 2018-5-8 19:44:37

shuixiao · 发表于 2018-5-8 20:02:20

这室友也是醉了

恋物的学渣 · 发表于 2018-5-8 20:04:55

娃娃O卡卡 · 发表于 2018-5-8 20:06:02

三年怎么了说的好像在中国就能完全懂得法律术语一样
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-5-9 18:04:08* · 发表于 2018-5-9 18:04:08

就算我说得明白但是他们听得懂吗？！留学生日常生活英语没问题。但是难免有些词会用的有些偏差。而法庭上这么个较真的地方，一个词用的不好，他们就会揪着不放的。加上一紧张就更解释不清了！
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-5-9 19:20:27* · 发表于 2018-5-9 19:20:27

中文法律术语我也听不懂别说英文了
来自: iPhone客户端

北美微论坛