婚姻面谈后一直无消息，有同等经历的朋友能进来聊聊吗？

坐标旧金山，2月份面谈，直到现在还没消息，面谈时自我感觉还好，但回来仔细想想，其中有个问题表达得不好，如果翻译员没能清楚表达出来，移民官有可能会误以为我在隐瞒什么，但其实我只是嘴笨，这种情况怎么办好？希望有过来人给我指点一下，十分感谢！
来自: iPhone客户端

翻譯員是每一個字都會翻譯的，即使你說是的，我覺得，應該，過濾詞
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2017-3-24 04:46
翻譯員是每一個字都會翻譯的，即使你說是的，我覺得，應該，過濾詞

是电话翻译吗？还是带翻译人进去？
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2017-3-24 06:39
是电话翻译吗？还是带翻译人进去？

電話跟現場一樣的！這是翻譯員的工作，每一個字都要翻譯，包括語氣詞之類的。當然不排斥文辭的優美性
来自: iPhone客户端

坐标旧金山 两年前申请的 大概面试完一个月就会收到信
来自: iPhone客户端

一樣一樣的 唉
来自: iPhone客户端

tomtom332

我也快一个月了，完全没消息，真烦心。

匿名者 发表于 2017-3-24 07:22
坐标旧金山 两年前申请的 大概面试完一个月就会收到信

一个月收到信，是通过信吗？然后绿卡又多久？
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2017-3-24 06:47
電話跟現場一樣的！這是翻譯員的工作，每一個字都要翻譯，包括語氣詞之類的。當然不排斥文辭的優美性 ...

可以进去再申请说要翻译吗？材料是老公自己做的，自己英文不是很好
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2017-3-24 11:50
一个月收到信，是通过信吗？然后绿卡又多久？

收到信后两个星期内就受到绿卡
来自: iPhone客户端

shawnyen

想收集下旧金山的都问了什么问题 好充分准备下 因为怕英文不好表达的不好
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2017-3-24 15:29
收到信后两个星期内就受到绿卡

谢谢你的回复，再问一下，你在收到信之前网上的状态怎样了？
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2017-3-24 15:29
收到信后两个星期内就受到绿卡

你是当场说通过的吗？还是让回去等信？
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2017-3-24 16:07
你是当场说通过的吗？还是让回去等信？

说回去等信
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2017-3-24 16:05
谢谢你的回复，再问一下，你在收到信之前网上的状态怎样了？

我没有上网查过
来自: iPhone客户端