求推荐可以翻译学位证书的人/公司

Evieeeeee · 发表于 2017-3-7 15:10:48

最近在申请H1B。因为本科在国内念的，所以需要把学士学位证书翻译成英文。求大家推荐翻译的人或者公司啊！地区没有关系反正可以邮件联系～先谢谢大家了！比心

匿名 *发表于 2017-3-7 15:19:29* · 发表于 2017-3-7 15:19:29

学校不管翻译吗或者问问公证处
来自: iPhone客户端

monkey-gor · 发表于 2017-3-7 15:43:29

楼主坐标哪里？查你当地的移民翻译社吧
来自: iPhone客户端

ABCS · 发表于 2017-3-7 16:29:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名 *发表于 2017-3-7 17:27:47* · 发表于 2017-3-7 17:27:47

在国内念过大学，至少学位证书可以翻译得了吧？
又不是很难，实在不会查查字典和google翻译

Evieeeeee · 发表于 2017-3-7 19:15:59

匿名者发表于 2017-3-7 17:27
在国内念过大学，至少学位证书可以翻译得了吧？
又不是很难，实在不会查查字典和google翻译 ...

需要certified的人
来自: iPhone客户端

煮蛋糕不吃盐 · 发表于 2017-3-15 13:10:00

匿名 *发表于 2017-3-15 13:47:07* · 发表于 2017-3-15 13:47:07

啊请问楼主是硕士博士还是本科？为什么律师没有找我要本科学位证书呢，还需要翻译？

James_Hsia · 发表于 2018-1-4 12:45:26

我也有同样的问题，公司要求本科的学位证翻译。请问楼主最后怎么处理的？谢谢！！！！！

飞鸟与冬天 · 发表于 2018-1-10 21:15:02

James_Hsia 发表于 2018-1-4 12:45
我也有同样的问题，公司要求本科的学位证翻译。请问楼主最后怎么处理的？谢谢！！！！！ ...

你这种可能需要certified translation，自己翻译不行。我知道一家专业翻译公司叫美域翻译AET，你可以Google搜一搜，我之前在他们那儿翻译过，挺专业的。

北美微论坛

ABCS ABCS 当前离线最后登录 2024-1-7 金钱 436 注册时间 2016-3-17 阅读权限 0 帖子 444 精华 0 积分 547 禁止发言串个门加好友打招呼发消息	地板发表于 2017-3-7 16:29:56 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报