求翻译专业术语

_黄小麻_ · 发表于 2016-11-7 10:36:55

周三要带宝宝去看医生，因为发现宝宝的呼吸声很重，哼哼唧唧时的声音感觉像喉咙里有痰一样。请问论坛里的大大们，这种情况用英文怎么描述啊
来自: iPhone客户端

一团米馅 · 发表于 2016-11-7 11:15:09

我的也是，说是正常的，因为宝宝内部很多呼吸道什么还没有完全长成大人的样子。不过去看看放心。我宝宝一个月
来自: iPhone客户端

ylpcc · 发表于 2016-11-7 17:32:55

我家快满月了，一直都是这样。儿医说正常的。楼主看完医生回来更新
来自: iPhone客户端

aofeidemama · 发表于 2016-11-8 13:08:24

我家也是这样，过几天三个月
来自: Android客户端

sansa · 发表于 2016-11-8 16:16:29

Adrienne_C · 发表于 2016-11-8 20:37:25

会不会很多鼻屎？我女儿过几天鼻屎积攒多了就这样，吸出来就好了
来自: iPhone客户端

KittyKat · 发表于 2016-11-9 14:45:57

一样的情况，医生说正常。
来自: Android客户端

WDX · 发表于 2016-11-9 14:53:07

喉咙管发育没有成熟，很多宝宝都这样
来自: iPhone客户端

_黄小麻_ · 发表于 2016-11-11 00:45:09

一团米馅发表于 2016-11-7 11:15
我的也是，说是正常的，因为宝宝内部很多呼吸道什么还没有完全长成大人的样子。不过去看看放心。我宝宝一个 ...

医生说下呼吸道没有问题是鼻屎导致的但是鼻屎吸走后也还有声音啊
来自: iPhone客户端

_黄小麻_ · 发表于 2016-11-11 00:45:34

Adrienne_C 发表于 2016-11-8 20:37
会不会很多鼻屎？我女儿过几天鼻屎积攒多了就这样，吸出来就好了

吸出来后还有声音

_黄小麻_ · 发表于 2016-11-11 00:46:36

ylpcc 发表于 2016-11-7 17:32
我家快满月了，一直都是这样。儿医说正常的。楼主看完医生回来更新啊

医生说下呼吸道没有问题是鼻屎导致的但我一直也有给她吸鼻屎啊总觉得不止是鼻屎
来自: iPhone客户端

吉米123 · 发表于 2016-11-15 07:02:36

_黄小麻_ 发表于 2016-11-11 00:46
医生说下呼吸道没有问题是鼻屎导致的但我一直也有给她吸鼻屎啊总觉得不止是鼻屎 ...

我家的也这样，快满月了，尤其晚上睡觉时动静特别大。在考虑让他趴睡或侧睡
来自: iPhone客户端

_黄小麻_ · 发表于 2016-11-16 19:11:03

吉米123 发表于 2016-11-15 07:02
我家的也这样，快满月了，尤其晚上睡觉时动静特别大。在考虑让他趴睡或侧睡 ...

我家的已经快三个月了，但是感觉呼吸声越来越重
来自: iPhone客户端

北美微论坛