12345677

lwen2

写这么多毛用+1
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2021-12-2 10:07
其实大家都忘记了，我们都是义务教育锻炼出来的，写作什么都是直接点明主题，调理非常清晰。我觉得老外就没 ...

你说的对，反正是给老外看的，能看懂就行了。

我工作中经常要改别人写的东西，有时候交上来的文字写的离预期差距太大真的就是没法改，要打回去重写，要我改就是我得帮他重写。老外说“OK though”其实就是“还好啦，还是能看懂的”，他也就不做更进一步的修改了，因为真的没法改，改其实就是重写了。
来自: iPhone客户端

看了我都生气，这个写作什么水平。。。居委会大妈吗？ MD 时间地点人物做的事儿造成的影响这么简单非要弄这么复杂
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2021-12-2 10:28
你说的对，反正是给老外看的，能看懂就行了。

我工作中经常要改别人写的东西，有时候交上来的文字写的离预 ...

是的，因为前面我们已经提交过2张表给HOA经理，前2张表都已经描述过邻居对我们做了些什么，所以这信就没再重复讲述邻居对我和儿子做了什么。。
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2021-12-2 10:28
看了我都生气，这个写作什么水平。。。居委会大妈吗？ MD 时间地点人物做的事儿造成的影响这么简单非要弄这 ...

那也是lz翻译的 小朋友只是帮妈妈翻译而已
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2021-12-2 10:28
看了我都生气，这个写作什么水平。。。居委会大妈吗？ MD 时间地点人物做的事儿造成的影响这么简单非要弄这 ...

那你可以帮楼主改下吗？欣赏下你的文采
来自: Android客户端

匿名者 发表于 2021-12-2 10:14
那你为啥还要把你的信发在论坛上？逻辑呢而且你好凶啊。。 你这么凶。。。邻居还不怕你？ ...

我感觉lz发上来是为了炫耀自己小孩能够中翻英还这么愿意帮家长，只是没想到发出来都是质疑和直接指出问题的，所以lz有点火大
大家本来应该无脑夸：五年级的小孩写出这样好厉害啊 好懂事啊 有这样孩子lz肯定很幸福
来自: iPhone客户端

菲利亚

匿名 (楼主) 发表于 2021-12-2 02:00
因为HOA经理今年患有癌症，工作时间好短 。到孩子放学时间已回家了。过去一直是面对面说的。 ...

你不必跟我解释为什么会这样写…
发出来不是想要大家对这篇英文提意见吗？所以大多数人都关于文字本身给你提了意见 你又各种解释和反驳
所以你到底要什么和这篇英文一样不清不楚
来自: iPhone客户端

菲利亚 发表于 2021-12-2 11:32
你不必跟我解释为什么会这样写…
发出来不是想要大家对这篇英文提意见吗？所以大多数人都关于文字本身给你 ...

你说的没错。
来自: iPhone客户端

[quote]菲利亚 发表于 2021-12-2 11:32
你不必跟我解释为什么会这样写…
发出来不是想要大家对这篇英文提意见吗？所以大多数人都关于文字本身给
来自: iPhone客户端

菲利亚 发表于 2021-12-2 11:32
你不必跟我解释为什么会这样写…
发出来不是想要大家对这篇英文提意见吗？所以大多数人都关于文字本身给你 ...

11111111
来自: iPhone客户端

菲利亚 发表于 2021-12-2 11:32
你不必跟我解释为什么会这样写…
发出来不是想要大家对这篇英文提意见吗？所以大多数人都关于文字本身给你 ...

找到名牌大学生的帮助了谢谢你的再次提醒
来自: iPhone客户端

最后真的谢谢论坛各大神给我指出问题！
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2021-12-2 11:28
我感觉lz发上来是为了炫耀自己小孩能够中翻英还这么愿意帮家长，只是没想到发出来都是质疑和直接指出问题的 ...

点赞 厉害厉害
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2021-12-2 11:26
那你可以帮楼主改下吗？欣赏下你的文采

谢谢！其实我就是想看看论坛能否有人能帮改过来 我中文都不成 更不要说英文
来自: iPhone客户端