北美微论坛

高级 | 快速

登录 · 注册

App下载

扫码下载 App

二手市场帮你问问闲聊灌水靓肤美颜

1框架

微论坛 › 帮你问问 › USCIS需要的结婚翻译证明人是不是任何人都可以 ...

发新帖

查看: 310|回复: 4

上一主题

下一主题

[签证] USCIS需要的结婚翻译证明人是不是任何人都可以

匿名

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

匿名 发表于 2015-12-9 12:30:08 回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

USCIS办H4 extension需要结婚证明，我们在国内领的证，需要翻译件和证明人签字，是不是找个朋友就可以？不管什么身份？还是需要专业的翻译机构？

收藏0 分享 赞赞赞！0 踩踩踩！0 微博分享

回复

使用道具举报

晨瑜早雅

Rank: 15

沙发

发表于 2015-12-9 12:33:21 | 只看该作者

有资格做notary的人吧

ED/SPG*2/AmeriP/Green/Schwab Plat/DeltaG/HH*2, 123/TR/BBR/FIA/Merrill+, SM/USA/AA, CSP*2/UA/Hyatt/IHG*2/Marriott, Prestige/Premier/ATT/HH/DC*2/AA, Discover, Carlson*2/Altitude

回复

使用道具举报

匿名 (楼主)

板凳

匿名 发表于 2015-12-9 12:36:44

晨瑜早雅发表于 2015-12-9 12:33
有资格做notary的人吧

请问这怎么判定？我看要求是证明人需要state自己有能力在两种语言间翻译，没看到别的要求。。

回复

使用道具举报

V1kkiL

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

地板

发表于 2015-12-9 13:04:42 来自手机 | 只看该作者

我就是自己翻译的
来自: iPhone客户端

回复

使用道具举报

amely

Rank: 5 Rank: 5

5^#

发表于 2015-12-9 18:00:40 来自手机 | 只看该作者

你可以在国内有涉外资格的公证处公证一下就可以了。

回复

使用道具举报

发新帖

返回顶部